Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Петербург на год станет русским Шанхаем


Об этом Агентству национальных новостей сообщили в пресс-службе администрации города.

Китайские рестораны, центры боевых искусств и китайской медицины, автомобильные салоны, туристические фирмы и чайные компании станут соорганизаторами фестиваля.

Первый такой фестиваль состоялся в 2006 году в рамках большой программы мероприятий, посвященных году России в Китае - 2007. Как рассказали организаторы действа, второй фестиваль призван вызвать интерес жителей Петербурга к явлениям китайской культуры, присутствующим в современной жизни города.

В последний день фестиваля -5 марта состоятся доклады докторов наук, медицинских профессоров, а так же президента федерации спортивного ушу Санкт-Петербурга Э. Волоконцевой.

Также в 2007 году в Петербурге планируется провести Дни Шанхая, Экономический форум Санкт-Петербург - Шанхай, Дни китайского театрального искусства, фестиваль китайского кино. В Эрмитаже откроются выставки китайского традиционного искусства "Шанхайский Музей в Эрмитаже", история повседневной жизни шанхайцев (на Малой Садовой улице).

В рамках Года России в Китае, в Петербурге также пройдет турнир по волейболу "Петербург-Шанхай", состоятся образовательные программы и семинары, пройдут показательные выступления артистов различных жанров, мастеров кун-фу и китайского цирка.


Компания Disney откроет в России свой кабельный телеканал


Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций РФ выдала лицензию на осуществление телевизионного кабельного вещания канала Дисней/Disney Channel. Предполагается, что первые программы "Дисней" в России можно будет увидеть до конца текущего года.

Российский офис компании Disney получил лицензию на кабельное вещание телеканала Disney Channel в России. "Получение лицензии на кабельное вещание телеканала Disney Channel – это событие огромной важности, – говорит генеральный директор компании Disney в России Марина Жигалова-Озкан. – Мы счастливы, что сможем запустить семейный телеканал Disney Channel в России еще до конца 2010 года".

Уникальность формата нового канала заключается в том, что он рассчитан на семейный просмотр. Disney Channel предложит российским зрителям программы, среди которых каждый член семьи найдет что-то интересное для себя.

В программную сетку вещания канала Disney Channel в России войдут анимационные и художественные сериалы, такие как "Ханна Монтана", "Финес и Ферб", "Волшебники из Вэйверли Плэйс", "Джонас" и другие, часть из которых уже с успехом идут в эфире федеральных каналов; лучшие полнометражные художественные, анимационные и телевизионные фильмы Disney для всей семьи, такие как "Пираты Карибского моря", "В поисках Немо", "Тачки", "Феи" и другие.

Помимо современного контента зрители увидят классическую анимацию Disney: детей и родителей ждет встреча с такими любимыми персонажами, как Микки Маус, медвежонок Винни и Принцессы Disney. Для самых маленьких зрителей в эфире канала будет специальный блок познавательных и веселых передач под названием "Узнавайка".

Кроме оригинального телевизионного контента Disney, телеканал также будет показывать программы российского производства, доля которых в сетке вещания со временем будет расти. С самого начала работы канала в России зрителей ждут веселые приключения школьников из российского комедийного сериала "Приколы на переменке", а также самые свежие новости мира кино, музыки и игр в программах "Disney 365", "Кинопутешественники" и "На связи!".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz