Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






У Николь Кидман родилась дочь


Голливудская актриса Николь Кидман и австралийский певец Кит Урбан празднуют рождение второго ребенка: суррогатная мать выносила чете дочь Фейт Маргарет.

Девочка появилась на свет 28 декабря 2010 года в одной из больниц города Нэшвилл, штат Теннесси, где проживают супруги.

Напомним, кроме дочери от Кейта Урбана, у Николь Кидман есть двое приемных детей - Изабелла и Коннор, которых она усыновила вместе со своим бывшим мужем, звездой Голливуда Томом Крузом.


Бейонсе Ноулз назвали "женщиной года"


Музыкальное издание Billboard, ежегодно вручающее награду «Женщина года», назвало имя певицы, которая соответствует этому титулу в 2009 году.

Ею стала Бейонсе Ноулз. Почётная награда будет вручена 27-летней певице на торжественной церемонии "Women in Music", которая пройдет 2 октября в Нью-Йорке.

2009 год – год Бейонсе Ноулс. Судите сами: певица была признана журналом Forbes самой богатой молодой знаменитостью. С июня 2008 по июнь 2009 года, по подсчетам издания, Бейонсе заработала 87 миллионов долларов. Она также была выдвинута на соискание премии MTV Video Music Awards за 2009 год в девяти номинациях. Кроме того, Бейонсе стала участницей церемонии инаугурации президента США Барака Обамы, исполнив для него и его гостей хит "Single Ladies" со своего последнего альбома, возглавившего чарты. Плюс она исполнила большие роли в независимом фильме "Кадиллак Рекордс" и успешном триллере "Obsessed".

И вот теперь ещё – Billboard назвал её "Женщиной года". Такого звания девушка была удостоена благодаря успеху, сопутствующему ей в музыкальном бизнесе на протяжении последнего года, лидерству и новым идеям, которые она привнесла в искусство. Не осталась незамеченной и благотворительная деятельность Бейонсе. 

Ноулз стала единственной певицей за 51 год существования журнала Billboard, которая на протяжении 10 недель удерживала первое место в Billboard Hot 100. В прошлом году Бейонсе отправилась в мировое гастрольное турне "I am…" в поддержку своего последнего сольного альбома "I Am… Sasha Fierce", гастроли принесли певице новых поклонников и значительные доходы. 

"Бейонсе – это мультиплатиновая певица и многофункциональная женщина, которая воплощает в себе все качества, которые Billboard вкладывает в понятие "Женщина года". Она не только повлияла своими хитами на всю поп-культуру, но и вдохновила многих женщин во всем мире своим неповторимым стилем, способностями в управлении бизнесом и преданностью делу благотворительности", - говорит Билл Верде, шеф-редактор журнала.

Журнал Billboard ежегодно отмечает наиболее выдающихся женщин в сфере музыкального бизнеса. В прошлом году "Женщиной года" была названа Сиара.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz