Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Самаре пройдет фестиваль современного немецкого кино


Как сообщил заместитель директора облкинопроката Михаил Куперберг, начиная с 23 октября самарцы смогут увидеть 4 новых картины немецкого кинопроката.

Первым фильмом, представленным в показе, будет картина молодого, но уже скандального режиссера Дени Леви «Все на Цукера», рассказывающий о судьбе подростка, который был отделён от своей матери Берлинской стеной. Этот фильм критики зачастую называют политически некорректным, потому что он в сатирическом ключе рисует жизненный уклад евреев послевоенной Германии.

Между тем, картина - обладатель целого ряда наград европейских и немецких конкурсов. Комедия собрала призы «За лучший фильм», "За лучшую режиссуру", "За лучшую мужскую роль", "За лучшую женскую роль" плюс еще в 6 из 16-ти возможных номинаций "Lola awards". В России работу впервые представили два года назад в Москве.

Также самарцы смогут оценить по достоинству картину режиссера Марка Ротермунда «Софи Шолль — последние дни». В ней рассказывается о судьбе мюнхенской студентки, одной из основателей группы антифашистского сопротивления "Белая роза", которая была казнена по приговору нацистского суда в 1943 г. Фильм удостоен двух "серебряных медведей". 26-летняя актриса Юлия Йентш получила награду как лучшая исполнительница главной роли, Марк Ротермунд - за лучшую режиссуру.

Еще две фестивальные работы, как ожидают организаторы, также не оставят зрителей равнодушными. Все фильмы будут идти на немецком языке. Не знающим этот язык понять смысл картин помогут переводчики. В рамках фестиваля будут проводиться конкурсы и викторины. 10 ноября в Самаре пройдет вторая часть фестиваля современного немецкого кино. Это будет ночь короткометражек.




Зоя Кайдановская сыграла главную роль в студенческом фильме


В Малом зале Дома кино 4-го декабря состоится премьера короткометражного фильма "Встреча по объявлению" с Зоей Кайдановской в главной роли. Это дипломная работа студентки Высших Курсов сценаристов и режиссеров Екатерины Гарькуши, в которой актриса играет роль учительницы музыки.

Самое примечательное, что Кайдановская согласилась участвовать в студенческом проекте бесплатно, тем самым, поддержав творческое начало.

"Это очень важно, когда актеры такого уровня соглашаются сниматься в фильмах студентов. Ведь у нас мало шансов привлечь профессионального актера в не бюджетную картину. Студенты могут только заинтересовать идеей и надеяться на отклик. Зоя согласилась, и я рада, что удалось поработать с замечательной актрисой. И конечно моя мечта продолжить нашу работу с ней в полнометражном проекте" — поделилась впечатлением начинающий режиссер.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz