Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Якутске отметили Всемирный день коренных народов мира


Представители коренных малочисленных народов Якутии установили на здании Дома народов Севера мемориальную доску, на которой написано, что дом построен в 2003 году при содействии президента Вячеслава Штырова. В торжественном мероприятии приняли участие председатель Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, депутат Госсобрания (Ил Тумэн) Андрей Кривошапкин, директор Института проблем малочисленных народов Севера Василий Роббек, участники Международного форума по сохранению животного мира Арктики и другие.

На круглом столе «Коренные народы Якутии: история и перспективы», состоявшемся после торжественного установления мемориальной доски, речь шла о защите прав и интересов коренных малочисленных народов, сохранении их самобытной культуры, традиционного образа жизни, защите исконной среды их обитания, хозяйствования и промыслов. Кроме того, говорилось об участии и защите прав народа при реализации мегапроектов.




Мэрилин Мэнсон приехал пугать своих российских поклонников


Мэрилин Мэнсон, рок-музыкант, которым обычно пугают маленьких детей, в очередной раз приехал в Россию, чтобы показать своим поклонникам, где монстры зимуют (или готовятся к зимовке). В этом туре он убивает нескольких зайцев: представляет в Петербурге Первый Альтернативный Музыкальный Телеканал A-ONE и премию за вклад в продвижение альтернативной музыки RAMP, а в Москве дает сразу два концерта в клубе «Б1 Максимум». Да и недавно вышедший новый альбом Мэнсона "Eat Me. Drink Me" приходится как никогда кстати.

На концерте 10 ноября в питерском Ледовом дворце «король эпатажа» выступал в минималистическом антураже (из декораций — черный задник да черная могилка в углу), зато удивил всех невероятным количеством переодеваний. Не обошлось и без шокирующих выходок: во время исполнения уже классического рок-гимна "Antichrist Superstar" Мэнсон появился со стилизованным нацистским флагом, на котором вместо свастики изображена молния. Да и сойти со сцены без того, чтобы не снести все микрофоны и не устроить сожжение Библии, Мэрилин не смог. 13 и 14 ноября Мэнсон пугает уже московскую публику. Есть вероятность, что будет немало сюрпризов.

Настоящее имя Мэрилина Мэнсона — Брайан Уорнер. Он родился 5 января 1969 года в Кантоне, штат Огайо. Свой псевдоним он придумал, скрестив два имени противоположных героев поп-культуры и криминальной хроники: яркой блондинки и актрисы Мэрилин Монро и маньяка-убийцы Чарльза Мэнсона. Своей популярностью он целиком обязан двум людям: музыканту Тренту Резнору (группа Nine Inch Nails) и кинорежиссеру Дэвиду Линчу, который пригласил его в свой фильм «Затерянное шоссе» по совету Резнора.

За свою почти 20-летнюю музыкальную карьеру Мэнсон выпустил 7 номерных альбомов и несколько раз участвовал в саундтреках к фильмам разной степени известности.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz