Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Отношения между Кубой и США размораживаются


Член Госсовета Республики Куба Фидель Диас-Баларт Кастро отметил оттепель в американо-кубинских отношениях. Об этом он заявил в четверг на встрече с главой комитета Совета Федерации РФ по международным делам Михаилом Маргеловым.

Председатель Комитета по международным делам Михаил Маргелов встретился с советником по науке Государственного совета Республики Куба, сыном лидера кубинской нации Фиделя Кастро Фиделем Диас-Баларт Кастро, который находится в Москве по вопросам культурного и научного российско-кубинского сотрудничества.

Российский сенатор интересовался реальным положением дел в кубино-американских отношениях. Действительно ли наступает та оттепель, о которой так много говорят СМИ.

Кроме того, Михаил Маргелов сообщил, что его американские коллеги и представители исполнительной власти, с которыми он встречался в последнее время, отмечают необходимость размораживания отношений США со своим ближайшим соседом. Фидель Кастро заявил, что действительно сегодня американский президент демонстрирует активное желание решить многие раздражающие весь мир вопросы, и снятие блокады Кубы в том числе. Однако, быть сенатором и быть президентом разные вещи. И декларировать задачу легко, решать ее значительно сложнее. Но стран, которые понимают бессмысленность такой ситуации, все больше, поэтому кубинцы надеются, что Барак Обама перейдет от слов к делу.

Фидель Кастро обратился к Михаилу Маргелову с просьбой в содействии по участию России в Международной книжной ярмарке, которая ежегодно проходит в феврале в Гаване (Feria Internacional del Libro de La Habana CUBA). Он отметил, что на Кубе проживают 22 тысячи человек, получивших образование в Российской Федерации и СССР, очень любящих русскую культуру. Поэтому для кубинского правительства очень важно участие России, ее издательств, писателей, интеллектуальной элиты и деятелей искусств в книжной ярмарке. Михаил Маргелов обещал такое содействие оказать. В завершении встречи Михаил Маргелов поздравил Фиделя Кастро с вручением медали и присвоением почетного звания доктора Московского инженерно-физического института.




В Марий Эл открылся Венгерский центр истории, культуры и языка


Подобных центров по изучению венгерской культуры и языка всего лишь два в России. Кроме Марий Эл, он открыт в Сургутском госуниверситете. Специально на церемонию открытия центра в Йошкар-Олу прибыли мэр Будапешта Габор Демски и директор Московского культурного центра Венгрии Илона Кишш.

По их словам, открытие Венгерского центра явилось следствием не только родственных финно-угорских связей Марий Эл и Венгрии, но и результатом научных, образовательных и культурных взаимоотношений, растущего интереса российской к истории и культуре Венгрии.

Как уверены в университете, Венгерский центр станет научно-образовательной лабораторией, которая даст возможность молодежи не только МарГУ, но и других вузов республики совершенствовать знания в изучении венгерского языка, истории и культуры.

Напомним, ежегодно лучшие студенты из Марий Эл, победители различных конкурсов, получают возможность пройти стажировку в венгерских вузах: Будапештском университете и Сомбатхейском пединституте. Венгерские ученые стали постоянными участниками проходящих в Марий Эл научных и культурных форумов финно-угорских народов. А столица Марий Эл Йошкар-Ола и венгерский Сомбатхей еще в советские годы стали городами-побратимами.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz