Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Эмира Кустурицу отныне больше волнуют не цыгане, а осетины


Сербский кинорежиссер Эмир Кустурица, прославившийся ироничным бытописанием своего родного народа с примесью цыганщины, снимет фильм о Северной Осетии. Это подтверждают официальные источники, которые сообщают о прошедших переговорах между полномочным представителем Республики Северная Осетия-Алания при президенте РФ Александром Тотооновым и Кустурицей.

Переговоры между Тотооновым и Кустурицей о создании нового фильма, посвященном Северной Осетии, прошли в московском клубе «Б1- Maximum». Это многое объясняет. После концерта The No Smoking Orchestra, где солирует режиссер, в легкой и непринужденной обстановке Кустурица согласился на фильм об Осетии, как и свойственно творческим и экспрессивным натурам.

Пока название будущей картины не установлено, но известно, что это будет не художественный фильм, выполненный в фирменной "разбитной" манере Кустурицы, а документальная лента. Продюсером станет идейный вдохновитель Наталья Мирзоева, а в ряду консультантов значится историк Руслан Бзаров. То есть ничего забавного или комичного от готовящегося фильма ждать не придется. Основой для фильма станут репортажи проживающей в Париже журналистки Фатимы Салказановой.

Документалистика – далеко не чуждый формат любимому (особенно российскими зрителями) Кустурице. Предыдущий его фильм как раз и был документальным. "Марадона", признаться, повествовал больше о самом режиссере, восхищенным великим футболистом и Аргентиной, чем о самом спортсмене.

Эмир Кустурица – лауреат множества кинонаград. В его багаже целый склад премий: от Венецианского кинофестиваля ("Помнишь ли Долли Белл?" в 1981 г.) и Берлинского ("Аризонская мечта", 1992) до Каннского ("Время цыган", 1989, "Андеграунд", 1995). Любовь россиян к произведениям сербского кинематографиста вылилась в частые посещения Москвы Кустурицей и как светским персонажем, и как музыкантом (последний концерт No Smoking Orchestra в столичном клубе тому подтверждение), и как неизменным участником последних ММКФ.




В Москве открывается выставка матерчатой каллиграфии


В центре эстетического воспитания "Мусейон" завтра открывается выставка работ старшего научного сотрудника ГМИИ им. А.С. Пушкина, кандидата искусствоведения Ирины Захаровой.

Выставка проводится в Год китайского языка в России, который следует за успешно закончившимся Годом русского языка в Китае.
На выставке представлены яркие текстильные панно, основным сюжетом которых являются китайские иероглифы. Работы выполнены в различных техниках: от аппликации до вышивки. Интерес представляют использованные автором материалы. Это, прежде всего, традиционные хлопчатобумажные ткани из провинции Шаньдун, Шэньси, Хэнань, шелка из городов Сучжоу и Ханчжоу. Работы, пропитанные жизнеутверждающим колоритом Востока, создают атмосферу радостного праздника, отметили организаторы.

По мнению китайских искусствоведов, Ирина Захарова создала новый жанр китайского искусства, объединяющий каллиграфию, рисунок, аппликацию, вышивку и вырезку, сообщает ИА Regnum.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz