Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Карен Шахназаров закончил съемки чеховской "Палаты №6"


Карен Шахназаров закончил съемки нового фильма, о котором мечтал двадцать лет. Еще в 1988 году они с Александром Бородянским написали сценарий по повести А.П. Чехова «Палата №6». Проект предназначался специально для Марчелло Мастрояни и обсуждался с итальянскими продюсерами.

Однако продюсерам из Италии, на деньги которых должен был сниматься фильм Шахназарова, не понравилось, что действие "Палаты №6" сценаристы перенесли в современность. Итальянцы хотели костюмированный исторический фильм с участием суперзвезды.

Впрочем, даже спустя годы генеральный директор киноконцерна "Мосфильм" не жалеет о том, что тогда фильм не случился. Подготовительный материал не пропал: очень многое режиссер использовал в картине "Цареубийца". А не так давно опытному мастеру хватило одного взгляда на актера Владимира Ильина, чтобы понять: вот он - доктор Рагин, и старый сценарий превратился в новую работу режиссера.

Съемочный процесс, проходивший в не самых обычных условиях настоящей психиатрической больницы, занял всего месяц. Окончательно фильм будет готов, по замыслу режиссера, в феврале-марте 2010 года.


Большой театр не отмахнулся от нахальной просьбы и перенес поездку в Лондон


К 500-летнему юбилею вхождения Псковской вечевой республики в состав Московского государства Большой театр планирует поставить оперу "Псковитянка".

О таком решении театра рассказал генеральный директор Российского государственного театрального агентства Давид Смелянский. "Достигнута договоренность с Большим театром о том, что в июле 2010 года опера "Псковитянка" будет показана у стен Псковского кремля", - отметил он.

По словам Смелянского, как раз на эти сроки Большой театр запланировал гастроли в
Лондоне. "Мы набрались нахальства и попросили перенести сроки гастролей, чтобы
вписаться в дату. Руководство театра нас услышало. Сейчас идет процесс обсуждения".

"Псковитянки" в репертуаре Большого нет, поэтому коллективу театра предстоит большая и затратная работа - нужно собрать голоса, изучить музыку, подготовить декорации. "Для постановки оперы будут нужны специальные декорации. Есть мысль, чтобы сцены оперы отыгрывались в разных местах на территории Кремля", - сказал Давид
Смелянский.

Ранее сообщалось, что у Псковского симфонического оркестра тоже есть замысел
поставить оперу великого русского композитора Николая Андреевича Римского-Корсакова "Псковитянка". Ориентировочно постановка планируется на третью декаду января 2010 года.

ПСКОВ, Татьяна Рябова.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz