Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Якутии прошел пикет в защиту национального языка


Организаторы пикета - Координационный совет Саха общественного центра - также стремились настроить будущих депутатов Государственного Собрания (Ил Тумэн) на принятие законов, защищающих якутский язык в сфере образования и воспитания. Кроме этого, участники пикета выдвигали требование начать деятельность по восстановлению конституционных гарантий прав учащихся на получение образования на родном языке.

В пикете также приняли участие родители, чьи дети в настоящее время проходят обучение на родном языке в школах города Якутска, а также горожане, кому небезразличны негативные последствия принятия этого закона.

Пикет против принятия федерального закона поддержан и священнослужителями православной церкви – представителями Якутско-Ленской епархии, которые со вступлением в силу закона в июле 2008 г. потеряют часы, предназначенные для преподавания школьникам религиозных дисциплин. 




Впервые в Якутии студенты сняли мультфильм по мотивам эпоса "Олонхо"


Художественный руководитель проекта Денис Селинжапов рассказал, что в анимационном фильме «Ньургун Боотур Стремительный» представлен отрывок из эпоса Олонхо - "Похищение Туйаарымы Куо". Фильм снят на якутском языке с титрами на русском.

К 2010 г. творческая группа выпустит полнометражный фильм. По мнению создателей, жанр «анимация» способствует популяризации Олонхо во всем мире. Остается найти спонсоров, которые предоставят 54 млн рублей на создание фильма.


На Куликовом поле будет продолжено восстановление колонны Дмитрия Донского


Работы по реставрации старейшего в России монумента воинской славы идут уже около года. К настоящему времени завершена работа по реставрации основных деталей памятника и элементов декора. Восстановленная колона-памятник будет полностью соответствовать первоначальному проекту архитектора Брюллова.

По этому проекту внутри памятника должен был находиться несущий столб, однако в ходе строительства монумента эта конструкция неким странным образом исчезла, что привело монумент в столь плачевное состояние.

Теперь историческая справедливость будет восстановлена. Внутренний металлический каркас представляет собой 23-метровую трубу, постепенно сужающуюся к куполу. Она состоит из трех фрагментов — диаметром 630, 820 и 1020 мм, длиной 12,4, 5,4 и 4,9 м.

Такая конструкция поможет в будущем реставрировать колону без ее полной разборки. Для проведения постоянного мониторинга состояния колоны каркас снабжен специальной лестницей и переходными люками, которые позволят реставраторам следить за состоянием каждой детали памятника, не прибегая к демонтажу.

Первоначально считалось, что для изготовления несущей конструкции могли подойти обычные газовые трубы. Необходимую арматуру были готовы безвозмездно предоставить в ООО «Туларегионгаз». Затем выяснилось, что для обеспечения запаса прочности, потребуется изготовить конструкцию из другого металла.

В результате музей-заповедник «Куликово поле» был вынуждены обратиться за помощью на Калужский турбинный завод. Внутренняя несущая конструкция была изготовлена из металла "Сталь-3". Работы по изготовлению несущего элемента профинансировали Фонд Андрея Первозванного и Центр национальной славы России. Теперь, когда заказ из Калуги получен, монтажные работы на Куликовом поле вновь возобновятся.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz