Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Четвертых "Пиратов Карибского моря" начнут снимать весной 2010 года


Пиратские проказы на сей раз пройдут без Орландо Блума и Киры Найтли. Продюсеры не слишком горюют — они планируют сконцентрироваться на приключениях Джека Воробья. Джонни Депп запросил гонорар 55 миллионов долларов.

«Фильмы становились все масштабнее и масштабнее с каждым разом, и мы знаем, что это нравилось зрителям, но сейчас мы хотели бы сделать нечто вроде перезагрузки проекта», — сказал представитель компании Walt Disney Оурен Авив. Он подтвердил, что в случае успеха фильм даст начало новой трилогии. Также непонятно, кому будет поручена постановка фильма.

Известно, что создатель оригинальной трилогии Гор Вербински отказался снимать продолжение. Орландо Блум объяснил свое нежелание участвовать в четвертом фильме, сказав "пора уходить". Исполнительница главной женской роли Кира Найтли также заявила, что "пиратские денечки остались позади", и она уверена, что ей "не стоит снова возвращаться". Она поддержала затею продюсеров сконцентрировать внимание на харизматичном Воробье и заявила, что Депп великолепно справится с центральной ролью.




В Чечне начался детский фестиваль "Танец во имя мира"


Детский международный фестиваль «Танец во имя мира» стартовал в государственном театрально-концертном зале Грозного в Чечне. Идея фестиваля заключается в том, чтобы дети посредством искусства активно участвовали в деле укрепления мира на земле.

Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в республиканском правительстве, в фестивале, который пройдет в рамках программы "Дети мира за мир", принимают участие дети от 5 до 16 лет. Среди участников — золотой голос России Давид Казарян, чемпионка Европы по спортивным танцам Виктория Фоменко, коллективы из Латвии, Хакасии, Калуги, Волгограда и северокавказских республик.

В числе приглашенных — национальный директор Голливудской олимпиады США Галина Полторак. Как подчеркнули в пресс-службе республиканского правительства, идея фестиваля заключается в том, чтобы дети посредством искусства активно участвовали в деле укрепления мира на земле. Специально для фестиваля, который продлится несколько дней, был написан гимн "Мы дети Чечни".




В России вспоминают Владимира Высоцкого


Ровно 30 лет назад не стало знаменитого поэта и актера Владимира Высоцкого.  В Москве День его памяти начался по традиции с возложения цветов к могиле поэта на Ваганьковском кладбище. В родном для актера Театре на Таганке покажут спектакль "Владимир Высоцкий".  Его премьера состоялась в 1981 году - в первую годовщину смерти Владимира Семеновича. Большую программу ко дню памяти Высоцкого подготовили центральные каналы телевидения. НТВ так и назвал сегодняшнюю программу - "День Высоцкого".

На телеканале "Культура" - монолог Высоцкого от 22 января 1980 года: в студии, наедине с микрофоном, актер исполняет свои песни из фильмов, спектаклей, записанные на пластинках, и перед каждой рассказывает историю её создания. "Первый канал" представит фильм "Последний поцелуй" - историю любви Владимира Высоцкого и Марины Влади.

В театрально-концертном зале Дома на Таганке артисты Рижской музыкально-драматической студии "Моде-С" представят поэтическую композицию "Недосягаем...", посвященную Высоцкому. Вечером зрителей ждут на литературных чтениях, в которых примут участие сын поэта, актеры Александр Збруев, Леонид Ярмольник, Александр Лазарев и другие.


Владимир Семенович Высоцкий (25 января 1938 — 25 июля 1980) — выдающийся советский поэт, бард, актер, автор нескольких прозаических произведений, заслуженный артист РСФСР (1986, посмертно) и лауреат Государственной премии СССР (1987, посмертно).

Он сыграл около тридцати ролей в фильмах (в том числе "Место встречи изменить нельзя", "Маленькие трагедии", "Короткие встречи", "Хозяин тайги", "Вертикаль"). Был участником труппы театра Драмы и комедии на Таганке. Но главную известность Высоцкому принесли его песни. Их осталось около 800.

В 1997 году Благотворительным Фондом Владимира Высоцкого, министерством культуры РФ и комитетом по культуре г. Москвы была учреждена премия "Своя Колея", присуждаемая ежегодно в канун дня рождения Высоцкого людям, чья жизнь и творчество созвучны темам его поэзии.

Именем поэта названа одна из малых планет.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz