Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Эрмитаже открылась выставка двух картин Огюста Ренуара


С шедеврами художника «Мужчина на лестнице» и "Женщина на лестнице", которые были отреставрированы специалистами Эрмитажа, можно будет познакомиться до 6 сентября.

Картины долгое время находились в прихожей особняка парижан Жоржа и Маргарит Шарпантье, по заказу которых были написаны. От пыли и грязи полотна потемнели. Кроме того, их время от времени "подновляли" и покрывали новыми слоями лака, что также изменило цвета. Впоследствии работы находились в европейских частных собраниях. Вместе с партией трофейных произведений искусства они попали в Эрмитаж.


Леди Гага взяла пять наград церемонии World Music Awards


Леди Гага заработала пять премий World Music Awards за один вечер Монте-Карло – и стала триумфатором церемонии, не появившись на ней. Другим феноменом была названа Дженнифер Лопес, удостоившаяся похвал не только из-за почётного приза "За выдающийся вклад в искусство", но и из-за своего искромётного появления на публике.

Леди Гага названа победительницей World MusicAwards 2010 в номинациях "Лучший дебют" ( а не Сюзан Бойл и Джастин Бибер), "Лучший поп-рок-артист" (обойдя Рианну и Мадонну), а также была названа самым продаваемым артистом Северной Америке и Южной Америке. Песня "Poker Face" стала "Синглом года", а диск "The Fame" - "Альбомом года".

Black Eyed Peas получила три награды как лучший артист в жанрах поп, R&B и хип-хоп. Еще три награды увёз француз Дэвид Гетта. Его признали, в частности, лучшим диджеем и продюсером. Лучшей рок-группой стала U2. Награду в номинации "Лучший классический артист" получил Андреа Бочелли.

"Рок-легендами" были названы участники группы The Scorpions.

Почётный приз за выдающийся вклад в искусство достался Дженнифер Лопес. Дамские журналы вовсю обсуждают её форму, фигуру и наряды. Она появилась в трех разных нарядах: сначала в платье от Roberto Cavalli с леопардовым принтом, затем в роскошном блестящем одеянии с впечатляющим декольте на спине и наконец выступила в серебристом мини-платье, отделанном бахромой.

В 2010-м году церемония WMA состоялась уже в 22-й раз. Статуэтки традиционно вручаются тем, кому в прошлом году удалось продать наибольшее количество дисков.

МОСКВА, Родион Чемонин.


В Самаре танцевали вальс бегемоты


( на «Гастроли») В самарском цирке прошли первые представления программы московского цирка "Танцующие бегемоты". Долгожданные бегемоты, являясь последним номером программы, появились на манеже в конце второго отделения.

Бегемоты изобразили пирамиду, станцевали вальс, а одна из "артисток" Аида даже трижды перевернулась на спине через бок, что для бегемота, учитывая его огромный вес, сделать очень сложно. Появление бегемотов на манеже было встречено громкими овациями зала.

В представлении зрители увидели дрессированных верблюдов, обезьян, ламу, аиста, утку, собачек, лошадей и даже хорьков и дикобразов. Также свое мастерство продемонстрировали жонглеры, акробаты и клоун Максимус. Особенно запомнился коллектив артистов Ким под руководством Бориса Кима, которые виртуозно крутили кубы и показали акробатический номер с мачтой.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz