Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Книга детских стихов под названием "Путинята" издана в Саратове


В Саратове издан сборник детских стихов под названием «Путинята». Несколько работ из этой книжки посвящены премьер-министру России Владимиру Путину. Один экземпляр этого издания его автор Ирина Коннова направила лично председателю правительства, которого в стихах называет "дядя Путин".

В полноцветное издание автора Ирины Конновой вошло 21 стихотворение. Как отмечает интернет-издание Newsru.com, книга "Путинята" предназначена "для чтения детям". Два стихотворения из сборника посвящены премьер-министру Владимиру Путину. В своих работах автор книги называет председателя правительства исключительно "дядей". Вот первая строфа из стихотворения "Путинята":

Нашей Родиной Россией
Дядя Путин управлял.
"Быть стране великой, сильной",-
Он однажды помечтал.

Как рассказала автор, это стихотворение родилось после президентского послания Владимира Путина. Тогда прозвучал тезис: "Каждой маме по ребенку, это мало! Надо двух". Ирина Коннова тут же придумала рифму: "И теперь в родной сторонке появились детки вдруг", а потом и стихотворение "Путинята".

Книга вышла в одном из саратовских издательств за счет автора. Как отмечает агентство "СаратовБизнесКонсалтинг", один экземпляр Ирина Коннова направила и лично Владимиру Путину "с пожеланием улыбнуться во время прочтения".

Всего вышло 200 экземпляров сборника. Автор надеется на дополнительный тираж, сообщает "Эхо Москвы".




Царскому Селу передали яйцо Фаберже


Хрустальное яйцо работы Тео Фаберже, согласно завещанию ювелира, передано Царскому Селу. Церемония дарения состоялась в Екатерининском дворце музея-заповедника.

От имени семьи Фаберже в Северную столицу России подарок привёз председатель фонда "Санкт-Петербургская коллекция" Филипп Биркенштейн. Яйцо "Царское Село" высотой 30 сантиметров выполнено выдувным методом. На внешней стороне выгравированы изображения членов императорской семьи Романовых на фоне царскосельских дворцов.

Перед Александровским дворцом изображён государь Николай Второй с императрицей Александрой Фёдоровной. Их пятеро детей изображены играющими в снежки в парке перед павильоном "Эрмитаж". Также есть рисунок Екатерининского дворца с Золотыми воротами, украшенными кованым орнаментом. Их нарядный рисунок передан тонкой гравировкой ручной работы. Венчает предмет трёхглавый орёл из золота и серебра.

Яйцо украшают гравированные монограммы императоров, живших в Царском Селе. Позолоченное и посеребренное рельефное основание установлено на подставке из хрусталя. По традиции мастеров Фаберже, внутри яйца есть сюрприз: статуэтка из золота и серебра, изображающая последнего российского императора на коне.

Собору Святой Екатерины в Царском Селе, воссозданному к 300-летнему юбилею города, передано также яйцо "Русский Собор", созданное Тео Фаберже в 1988 году в честь тысячелетия принятия христианства на Руси. Это третье изделие знаменитого ювелира, созданное в дар Царскому Селу. Год назад музею были переданы часы "Сокровище Царского Села" работы этого мастера, а ранее ювелир преподнёс музею яйцо "Александровский дворец".

Недавно ушедшего из жизни последнего внука российского придворного ювелира Карла Фаберже связывала давняя дружба с музеем-заповедником.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz