Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Пьяный пилот Валерия Гергиева поднял Израиль по тревоге


Сотрудники Управления гражданской авиации Израиля задержали для допроса пилота, управлявшего частным самолетом, доставившим в Эйлат всемирно известного дирижера Валерия Гергиева.

Самолет вызвал тревогу ВВС Израиля, и его встретили два истребителя. По версии следователей Управления, пилот самолета Гергиева был в состоянии алкогольного опьянения и забыл послать опознавательный сигнал.

Валерий Гергиев нанял частный болгарский самолет в Турции, чтобы добраться до Эйлата, где он будет дирижировать Большим симфоническим оркестром Мариинки на открытии фестиваля «Классика на Красном море».

ВВС Израиля сейчас находятся в повышенной готовности с целью предотвращения использования захваченных террористами самолетов в качестве оружия, сообщает Newsru.com Израиль.

Фестиваль "Классика на Красном море" пройдет в порту Эйлата с 26 по 28 февраля и откроется оперой "Борис Годунов" в исполнении труппы Мариинского театра.


Новый скандал, связанный с "Газпромом", разгорается в Петербурге


«Акция направлена не только на защиту исторической застройки центра города, но и в защиту интересов жителей, собственников недвижимости в этих домов, которых пытаются вынудить переселиться из своих квартир на окраины города с существенным понижением в цене их частной собственности, - говорится в сообщении движения "ЖГ». -
Администрация Центрального района пятикратно инициировала проведение всевозможных собраний, требуя от жителей немедленно приватизировать землю под их зданием, чтобы облегчить расселение и выставление на торги. Такие действия властей вызвали справедливое возмущение жителей, обращение в прокуратуру и массовый протест».

«Живой город» намерен поддержать инициативу жителей и принять участие в акции протеста, где будут обсуждены оптимизации противодействия незаконным действиям властей, проведен сбор подписей против расселения и сноса зданий.

Напомним, это не первый скандал, в котором фигурирует «Газпром». До сих пор не решена судьба так называемой "башни" - Охта-центра, который в качестве своего офиса "Газпром" намерен построить недалеко от исторического центра Петербурга.




Скончался автор "Ежика в тумане"


В Москве на 71-ом году жизни скончался писатель Сергей Козлов. Он известен как автор сказки «Ежик в тумане», по которой снят знаменитый мультфильм.

Он написал также все истории о Львенке и черепахе, которые пели им же сочиненную песню "Я на солнышке лежу". Козлов был автором сценариев для многих других мультфильмов.

Он родился в Москве. Закончил Литературный институт. Прежде чем стать профессиональным писателем, несколько лет работал токарем, учителем пения, и даже кочегаром.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz