Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Писатель Василий Аксенов находится в реанимации


В ночь с 15 на 16 января известный писатель Василий Аксенов был прооперирован после того, как врачи института им. Склифосовского поставили ему диагноз «инсульт». 16 января Аксенова был перемещен в реанимационную палату; медики оценивают состояние писателя как стабильное.

Василия Аксенова доставили во вторник в городскую больницу №23, после первичной установки диагноза он был переведен в НИИ им. Склифосовского. Там ночью ему сделали операцию по удалению тромба из сонной артерии.

Несмотря на положительные ответы врачей на вопросы о состоянии писателя, родственники Аксенова не хотят обсуждать преждевременные прогнозы. Его жена считает, что главной причиной ухудшения здоровья романиста явился переезд из одной больницы в другую во время кризиса.


В Оренбурге завершаются Дни немецкой культуры


Как сообщили Агентству национальных новостей в пресс-службе правительства Оренбургской области, в областном центре прошла ежегодная церемония вручения именных стипендий Александра Шмореля. По случаю 90-летия со дня рождения героя-антифашиста перед студентами и преподавателями оренбургских вузов, школьниками, культурной общественностью областного центра выступили многочисленные зарубежные гости, собравшиеся на юбилей по приглашению фонда «Евразия».
К делегации, насчитывающей почти два десятка человек, в понедельник вечером присоединилось руководство Аугсбургского университета во главе с ректором Вильфридом Боттке.

В рамках Дней немецкой культуры оренбургским студентам и школьникам, проявившим особые успехи в изучении немецкого языка, были вручены грамоты посла Германии в России Вальтера Юргена Шмида. В среду в Оренбурге пройдет одно из последних мероприятий – в большом читальном зале областной библиотеки им. Крупской состоится презентация книги «От Инна до Урала» Карла Брандштеттера – немца, который 16-летним мальчишкой попал в советский плен, работал в послевоенные годы на строительстве оренбургского драмтеатра и теперь уже второй раз после войны приехал в Оренбург.

Областной центр уже покинули гости из США, а также архиепископ Берлинский и Германский Марк, который в воскресенье, отслужив панихиду по Александру Шморелю в Никольском кафедральном соборе, встречался с губернатором Оренбургской области Алексеем Чернышевым. Архиепископ, в частности, пообещал Чернышеву, что прославление уроженца Оренбурга православного Шмореля как месточтимого святого Германской епархии состоится в ближайшие год-два. 

В июне 2007 года Берлинско-Германская епархия РПЦЗ приняла решение причислить к лику местночтимых святых активиста антифашистской студенческой организации «Белая роза» Александра Шмореля, казненного 13 июля 1943 года в мюнхенской тюрьме Штадельхайм.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz