Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






При транспортировке в Екатеринбург была повреждена работа Сальвадора Дали


При распаковке шедевров, на бронзовой статуе «Улитка и ангел» обнаружился глубокий скол, откололся уголок мраморной подставки. Как утверждают сотрудники музея, шедевр повредили перевозчики. На таможне, когда эксперты изучали работы, повреждений не было обнаружено.

Все работы Дали, выставленные в Музее истории Екатеринбурга, выкупил челябинский коллекционер Александр Шадрин. Он также считает, что «Улитку и ангел» повредили перевозчики. "Страховая компания должна выплатить полную стоимость шедевра. Это несколько десятков тысяч евро", - заявил Шадрин. Работы Дали будут выставлены в Екатеринбурге до октября.




Мировое турне U2 стартовало в Турине


6 августа в итальянском городе Турин стартовала европейская часть мирового турне ирландской рок-группы U2 "360 Degree Tour". Несмотря на то, что североамериканская часть турне была перенесена из-за болезни фронтмена группы Боно на 2011 год, изменения не коснулись европейской части гастролей. Как и планировалось ранее, за 2 месяца U2 сыграют 22 концерта в 17 странах, в том числе и в России, 25 августа в БСА "Лужники".

Первый концерт тура собрал около 90 000 тысяч зрителей не только из Италии, но и со всей Европы. Шоу такого размаха, переполненные гостиницы, десятки тысяч туристов, ажиотаж на улицах города в предвкушении и ожидании концерта сделали это событие самой обсуждаемой и будоражащей новостью этих дней, затмив очередной политический скандал, связанный с Сильвио Берлускони.

Примечательно, что даже итальянскому футбольному клубу "Ювентус" пришлось уступить домашний стадион в Турине U2 и перенести матч Лиги Европы. Шоу U2 требовало основательной подготовки, и матч, который должен был состоятся 5 августа, был перенесен на другой стадион. Но спортсмены остались не в обиде, и в минувшую пятницу футбольный клуб "Ювентус" под предводительством Алессандро Дель Пьеро отправился на туринский "Стадио Олимпико", чтобы посетить долгожданный концерт любимой группы.

Шоу "360 Degree" по праву можно назвать одним из самых долгожданных и ожидаемых событий мирового шоу-бизнеса в этом году.

Из-за перенесенной операции Боно газеты и баннеры в интернете устрашающе пестрели заголовками об отмене турне и неутешительных диагнозах. Вопреки слухам и сплетням о самой востребованной группе в мире, Европейский тур стартовал без изменений, и каждый концерт приближает Москву к знаковому, беспрецедентному событию, которое подарит каждому зрителю неповторимые впечатления от грандиозного, поражающего воображение, шоу "360 Degree". Перед концертом в Турине, чтобы развеять все слухи и сомнения относительно своего приезда в Россию, Боно уже дал эксклюзивное интервью одному из российских телеканалов, в котором заявил о своем прекрасном самочувствии и заверил российских поклонников, что он также с нетерпением ждет встречи с Москвой, которая, наконец, увидит шоу, ставшее самым масштабным и неповторимым за всю историю культовой группы.

МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz