Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Иностранцы посетят волонтерский лагерь "Средневековье" под Воронежем


Как сообщили Агентству национальных новостей в пресс-центре областной администрации, идея проекта «Европейское средневековье» - формирование уважительного отношения к людям любой национальности, вероисповедания, культуры и менталитета, посредством игрового погружения в историческую эпоху средневековой Европы.

Организаторы «Средневековья» считают, что непринужденное общение с носителями языка и изучение обычаев других стран, а также совместные творческие занятия и игры иностранцев и воронежских школьников помогают справиться с возможными психологическими проблемами в отношениях с ровесниками, родителями, взрослыми. Участие европейцев в этом проекте является неотъемлемой частью игровой программы.

Общаясь с воронежскими школьниками на родном языке, иностранцы из Италии, Франции, Германии и Австрии в игровой форме знакомят их со своей культурой, историей, традициями. Особенностью является то, что переводчиками могут быть только дети.

Общение с иностранными волонтерами не ограничивается лишь этим проектом. Они участвуют в подготовке дальнейших мероприятий центра игровых технологий. Так, в прошлом году с их помощью состоялся Средневековый Новогодний бал с участием более 150 детей, членов организации «Центр Игровых Технологий». Проект осуществляется при поддержке управления молодежной политики Воронежской области.


В Берлине открывается международный кинофестиваль


Фестиваль откроет мировая премьера полудокументальной ленты Мартина Скорсезе «Да будет свет». В роли продюсеров фильма выступили сами "роллинги", а в качестве приглашенных звезд в картине засветились певица Кристина Агилера и экс-президент США Билл Клинтон. Лента смонтирована, в основном, на базе двух концертов Rolling Stones в Нью-Йорке.
Главная программа фестиваля состоит из 26 лент, пять из которых будут представлены вне конкурса. В целом, в рамках всех программ «Берлинале-2008» представят около 400 фильмов. Россия, хотя и не представлена в основном конкурсе, но в других программах участвуют два наших фильма: "Русалка" режиссера Анны Меликян и "Нирвана" Игоря Волошина. Кинофестиваль пройдёт с 7 по 17 февраля. Главой жюри в этом году станет франко-греческий режиссер Константин Коста-Гаврас.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz