Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






"Известия" продемонстрировали Госдуме 100-летний период российской истории


На выставке представлены снимки, сделанные и собранные фотокорреспондентами «Известий», на которых запечатлен 100-летний период российской истории.

«Я смотрю на эти снимки и начинаю задумываться, в какой стране мы живем. Здесь – история за 100 лет. А самыми трагичными были 90-е годы. И дело не в инфляции и не в разрухе. Дело в том, что именно в те годы была поколеблена наша вера в то, что мы живем в великой стране», - сказал Морозов.

По словам главного редактора «Известий» Владимира Мамонтова, он сам – "человек из советского прошлого". "Я прибыл в месте со всеми в наше время. И это – интереснейший факт нашей биографии", - отметил редактор популярной газеты.

Депутат Госдумы Отари Аршба пошутил во время церемонии открытия: «Эти снимки – те же яйца (пауза) Фаберже, которые мы недавно вернули».

«Память – это единственная правильная основа будущего», - добавил он.

«Давайте делать историю!» - призвал собравшихся гендиректор "Газпром-медиа" Николай Сенкевич, поблагодарив предварительно партию "Единая Россия" за организацию выставки.


В Москве состоялась премьера английского фильма о Толстом


Премьера фильма "Последнее воскресение" в постановке Майкла Хоффмана состоялась в Москве. В центре сюжета - последний год жизни Льва Толстого и его непростые отношения с супругой - Софьей Андреевной. Картина открыла вечером в четверг, 28 октября, 11-й фестиваль "Новое британское кино", в кинотеатре "Горизонт".

На первом российском показе для зрителей присутствовал сам режиссер, который родился в США, но давно живет в Великобритании и, по его признанию, считает себя "исключительно британцем".

Отношения между Львом Толстым и Софьей Андреевной - главная сюжетная линия ленты. Режиссер решил выдвинуть героиню на первый план, показав, какое влияние она оказывала на мужа. Главные роли в ленте блистательно исполнили актеры мирового класса - Кристофер Пламмер и Хелен Миррен.

Картину снимали в Германии. Как заметил режиссер, "снимать в России не получилось, это было бы очень дорого". Однако в Россию мастер приезжал довольно часто, прежде всего, для консультаций с потомками Толстого.

В итоге, как подчеркнул праправнук писателя, директор музея "Ясная Поляна" Владимир Толстой, "в фильме "Последнее воскресение" много фактических ошибок и неточностей, но именно любовная, семейная драма выписана достоверно и точно".

Фильм уже имеет целый "урожай" наград и номинаций: от "Золотого глобуса" до "Оскара" и с большим успехом прошел в прокате нескольких стран, сообщает NEWSru.com.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz