Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Новосибирске прошла премьера оперы "Леди Макбет Мценского уезда"


Впервые «Леди Макбет Мценского уезда» появилась в репертуаре Новосибирского театра оперы и балета в декабре 1997 г. Подача "культовой" оперы Шостаковича немецким режиссером Гюнтером Кенеманном резко разделила публику. Излишний натурализм пришелся многим не по вкусу; подобная реакция была у новосибирских зрителей на современную постановку оперы "Аида" несколько лет спустя. Новосибирцы даже посетовали делегации московского Большого театра (в рамках недавнего тура Большого) на нежелание смотреть со сцены то, чем и так перенасыщена жизнь.

«Леди Макбет» "досталось" и от Сталина, когда в 1936 г. из-за "постельных" сцен оперу сняли с репертуара Ленинградского Малого оперного театра. Сегодня не побоялся неоднозначного отношения новосибирской публики к современным интерпретациям классических спектаклей польский режиссер Генрих Барановский. Для работы над спектаклем Барановский собрал постановочную группу из своих самых близких друзей, поскольку музыкальный материал и либретто оперы требуют большой ответственности: "Леди Макбет Мценского уезда" лирична, трагедийна и иронична одновременно.

Генрих Барановский любит работать с новосибирскими артистами — за их чуткое, «зверское», по словам режиссера, понимание его слов и мистическое схватывание на лету всех режиссерских идей. Обладающая великолепными вокальными и внешними данными исполнительница главной партии Татьяна Зорина долго не соглашалась играть Катерину Измайлову, однако все же предстала перед новосибирской публикой в этой роли. Барановский доволен тем, что его артисты не играют, а как будто и впрямь живут на сцене. Для оперы Шостаковича это особенно важно; пожалуй, "Леди Макбет Мценского уезда" — самая страстная из всех русских опер.

Режиссер перенес историю страсти и жестокости в 21 век, в Сибирь, объясняя это тем, что музыка Шостаковича — это музыка 21 века, а людские пороки во все времена одинаковы. Действие разворачивается в вагоне поезда. Вагон посередине сцены — ключевой образ спектакля. По словам режиссера, эта метафора российского пространства пришла ему на ум, когда он ехал на поезде по Сибири.


Тайна художника Георгия Ювса не раскрыта


Художественная выставка Георгия Ювса "Предчувствия перемен, ведущие обратно" на Винзаводе стала ярким событием в культурной жизни столицы.

Для создания атмосферы таинственности и духа Cредневековья, задуманной автором картин, было выбрано небольшое помещение акцизного склада с низкими сводчатыми потолками, под которыми двухметровые работы кажутся еще больше, а исходящее от них свечение – еще более объемным и необычным.  Три зала - Зеленый, Синий и Красный – вместили 17 картин.

Но помещение не смогло бы вместить в себя одновременно всех гостей, приглашенных посетить открытие выстаки. Специально к этому дню на главной площади Винзавода был возведен шатер размером 20х20 метров, в котором прошла основная часть торжественного события.

Среди гостей были замечены: Алла Довлатова, Маргарита Королева, Андрей Руденский, Родион Газманов, Ольга Прокофьева, Влад Лисовец, Андрей Бартеньев, Лариса Вербицкая, Владимир Вишневский, Анна Терехова, Светлана Конеген и другие известные персоны. Кроме того на открытии присутствовали директора большинства ведущих галерей, художественных фондов, центров искусств, известные галеристы и коллекционеры. Ведущим мероприятия выступил Григорий Погосян.

В рамках программы открытия прошло уникальное в своем роде выступление британского хора The Tallis Scholars. Хор дает около 70 концертов в год на духовных и светских мероприятиях. Ранее его выступления проходили и в Москве - в Большом театре и Пушкинском музее. Однако позднее сами артисты, чьи выступления пользуются большой популярностью  и успехом в Австралии, США, Японии и многих странах Европы, признались, что на мероприятии подобного рода выступают впервые.

Несмотря на всю пышность открытия, автор так и не раскрыл свою личность перед гостями. Главные слова и приветствие гостям передала его атташе – куратор выставки Елена Нашикян.

В первые дни после открытия галерею посетили более 1000 человек. Вот некоторые отзывы, оставленные гостями: "Самая уникальная выставка современности!", "Необычно, эксцентрично, возбуждающе, будоражит сознание. Благодарим художника за столь чудные творения!"  

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz