Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Сегодня день рождения Винни-Пуха


Советским детям эту историю пересказал Борис Заходер. Чуть позже о том, «кто ходит в гости по утрам», сняли мультфильм, и знаменитый зверь заговорил голосом Евгения Леонова. В честь праздника на сцене Театра кукол имени Образцова пршла премьера новой версии сказочной истории. Авторы говорят, что строго придерживались первоисточника. Действие разворачивается в Лондоне и Зачарованном лесу, а герои обитают в гигантских предметах.




Телеканал Sky начинает транслировать футбольные матчи в 3D-формате


Британский телеканал Sky Sports в воскресенье впервые в истории телевещания проведет прямую трансляцию футбольного матча в трехмерном формате – 3D.

Футбольные фанаты смогут получить 3D-очки в девяти пабах Лондона, Манчестера, Кардиффа, Эдинбурга и Дублина, чтобы посмотреть игру премьер-лиги "Арсенал" – "Манчестер Юнайтед".

Однако телеканал не раскрывает, в каких именно пабах пройдет эксперимент, дабы не создавать чрезмерный ажиотаж и позволить завсегдатаям испытать новый тип вещания.

Пилотная трехмерная трансляция пройдет в преддверии открытия первого европейского 3D-канала, который Sky намерен запустить в апреле, сообщают РИА Новости.

В прямом эфире Sky Sports будет идти параллельная, традиционная трансляция. Таким образом, канал будет вести две отдельных трансляции с разными съемочными группами и комментаторами.

Канал разрабатывал собственную систему вещания в технологии 3D последние два года и, как отмечают на телеканале, вел консультации с американскими коллегами, в частности, с создателями и режиссером самого высокотехнологичного примера этого формата на сегодняшний день – блокбастера "Аватар" – Джеймсом Кэмероном.




Кинематографический "Золотой орел" ждет своих лучших птенцов


Российская киноакадемия (Национальная академия кинематографических искусств и наук России) назвала номинантов на свою ежегодную премию "Золотой Орёл". Среди фаворитов – такие картины, как "Палата №6", "Петя по дороге в царствие небесное" и "Стиляги", которым досталось больше всего номинаций, включая основные: "Лучший фильм" и "Лучший режиссёр". Торжественная церемония награждения победителей пройдет 29 января в первом павильоне "Мосфильма".

На главный приз в категории "лучший игровой фильм" претендуют: "Анна Каренина" Сергея Соловьева, "Палата №6" Карена Шахназарова, "Петя по дороге в царствие небесное" Николая Досталя, "Стиляги" Валерия Тодоровского и "Царь" Павла Лунгина.

Николай Досталь, Валерий Тодоровский и Карен Шахназаров представлены также в категории "лучшая режиссёрская работа".

На премию за "главную женскую роль" заявлены: Светлана Крючкова ("Похороните меня за плинтусом"), Наталья Негода ("Бубен, барабан") и Чулпан Хаматова ("Событие"). В мужской категории премия может быть присуждена Владимиру Ильину ("Палата №6"), Богдану Ступке ("Тарас Бульба") и Олегу Янковскому ("Анна Каренина").

На награды за роли второго плана будут претендовать Полина Кутепова ("Чудо"), Анна Михалкова ("Сумасшедшая помощь") и Нина Усатова ("Поп"), а также Сергей Гармаш ("Стиляги"), Сергей Маковецкий ("Чудо") и Сергей Юрский ("Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину").

"Золотой орёл" за "лучший сценарий" могут получить Юрий Арабов и Андрей Хржановский ("Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину"), Алексей Иванов и Павел Лунгин ("Царь"), а также Юрий Коротков ("Стиляги").

В категории неигровых картин заявлены: "Рерберг и Тарковский. Обратная сторона "Сталкера"" Игоря Майбороды, "Сумерки богов" Сергея Мирошниченко и "Этюды о Гоголе" Евгения Потеевского.

"Лучшим зарубежным фильмом в российском прокате" могут стать "Бесславные ублюдки" Квентина Тарантино, "Вики Кристина Барселона" Вуди Аллена и "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz