Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Кумир 80-х певец Тынис Мяги стал "зеленым"


По утверждению певца, нынешняя энергетика очень расточительна и загрязняет природу, поэтому пришло время что-то делать, чтобы это изменить. По сообщению пресс-службы партии «зеленых» Эстонии, Мяги будет баллотироваться на выборах в Рийгикогу (парламент Эстонии) в марте 2007 года.

«Мое имя будет в конце партийного списка, и членом парламента я стать не собираюсь. Но своим присутствием в списке я хочу поддержать партию, которая должна быть обязательно представлена в Рийгикогу», - заявил Тынис Мяги.

В 70-80-е годы ХХ века Тынис Мяги был одним из многих прибалтийских исполнителей, которые пользовались всесоюзной популярностью. Песня «Спасите разбитое сердце мое» была всесоюзным хитом. После распада СССР Тынис Мяги более не выступает на российской эстраде. Сегодня он наиболее преуспевающий из всех бывших "звезд союзного масштаба" из Эстонии. Живет в университетском городе Тарту, где участвует в театральных спектаклях и выпускает компакт-диски с записями рок-баллад собственного сочинения.


Алиса Гребенщикова заменила отца



Как стало известно корреспонденту Агентства национальных новостей, врачи запретили легендарному рок-музыканту Борису Гребенщикову авиаперелеты на целый год – таковы последствия сложной операции на глазах, которую тот перенес летом прошлого года. Поддержать честь знаменитой фамилии вызвалась Алиса - дочь БГ.

Она поехала в Сибирь не одна, а с матерью Натальей. Младшая Гребенщикова вошла в состав специального актерского жюри, вместе с Лидией Федосеевой-Шукшиной и Ларисой Удовиченко. Как оказалось, это единственное в мире профессиональное жюри в области кино, которое состоит из женщин. Этот факт, скорее всего, будет отмечен Книгой рекордов Гиннесса.

К тому же «девичья» коллегия отметила специальным призом имени Натальи Гундаревой еще одну представительницу слабого пола – начинающую актрису Екатерину Вилкову за роль в фильме "Нас не догонишь".

Премия имени Андрея Миронова за лучшую мужскую роль на фестивале «Дух огня» досталась Андрею Анкудинову за ленту "Просто повезло!", где артист дебютировал как режиссер.


Сьюзан Бойл покоряет хит-парады


Народная британская артистка, ещё полгода назад неизвестная никому, кроме своих домочадцев и соседей, Сьюзан Бойл бьёт рекорды. Её дебютный альбом "I Dreamed a Dream" возглавил хит-парады Соединённого королевства.

Дебютный альбом Сьюзан Бойл "I Dreamed a Dream" стал самым быстро продаваемым альбомом в Британии в этом году. За первую неделю было продано более 410 000 копий, что сделало его самым продаваемым в первую неделю альбомом за всю историю британских хит-парадов. К тому же, альбом собрал самый большом объем предзаказов среди CD-дисков за 14-летнюю историю Amazon.com.

По предварительным сведениям диск 48-летней певицы продается лучше, чем последние записи Рианны, Леди Гага и рэппера 50 Сent.

Критики всего мира спорят, чем же обоснован такой успех? С одной стороны, нельзя не отметить популярность, которую снискала Бойл в интернете. С другой же стороны, основными покупателями стали домохозяйки и женщины в возрасте. Они покупали альбом, чтобы приобщиться в успеху Сьюзан, чтобы хоть на минуту поверить в то, что и в их жизни может случиться чудо, что и они могут выбраться из повседневной серости в новый яркий мир.

Бойл начала работать над записью "I Dreamed a Dream" в июле 2009 года, через несколько месяцев после того, как она проиграла в финале реалити-шоу "Britain's Got Talent". Шотландская домохозяйка работала в студии под руководством продюсера Стива Мака. Выпуск пластинки взял на себя рекорд-лейбл Syco.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz