Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В ДТП погиб актер Александр Дедюшко и его семья


ДТП произошло около 23 часов на 109-м километре трассы Москва-Уфа. «Тойота Пикник» актера по невыясненным пока причинам выехала на встречную полосу и столкнулась с грузовиком. Актер, его жена и сын скончались на месте. Сейчас район оцеплен милицией, выясняются причины аварии.

Александру Дедюшко было 45 лет, он прославился благодаря ролям в сериале «Оперативный псевдоним», фильмах "Парни из стали", "Офицеры", "Сармат", "Сломанная стрела".




Российского режиссера Бориса Черткова не пускают в Латвию


Посольство Латвии в Москве в четверг отказало во въездной визе режиссеру-постановщику фильма «Прибалтика. История одной "оккупации» Борису Черткову. Режиссер собирался приехать в Ригу на презентацию своего фильма.

Глава МИД Марис Риекстиньш назвал фильм Черткова "плевком в протянутую руку Латвии". В посольстве Латвии в Москве Бориса Черткова продержали более двух часов, после чего сообщили, что в визе ему отказано.

"Если власти Латвии усмотрели в моем фильме угрозу своей независимости – то сам факт независимости становится под вопрос, - сказал режиссер. - Неужели латвийская независимость и суверенность так уязвима, что причиной ее развала может стать один документальный фильм?".

По словам Бориса Черткова, он и предположить не мог, что Латвия, позиционирующая себя как современное европейское демократическое государство, "может на поверку оказаться хуже пресловутого тоталитаризма". Режиссер намерен оспорить запрет на въезд.

Между тем, 14 апреля в Риге состоится презентация фильма "Прибалтика. История одной "оккупации" и встреча с его героями и создателями. Фильм Черткова посвящен событиям, происходящим в то время, когда страны Балтии были в составе Советского Союза, и о том, что случилось после этого. В фильме участвуют бывшие премьер-министры стран Балтии, депутаты Сеймов Латвии и Литвы, историки, экономисты и журналисты, представители властных структур бывшего СССР и России, историки. Документальный фильм "Прибалтика. История одной "оккупации" выпущен студией "Третий Рим", до этого выпустившей фильм режиссера "Нацизм по-прибалтийски".

"Когда мы делали свой фильм "Нацизм по-прибалтийски" и ездили в Латвию, первым и главным желанием было разобраться, отчего в критические моменты истории, здоровые и взрослые мужчины поступают очень позорно для себя, - рассказал про фильм "Нацизм по-прибалтийски" Чертков. - И абсолютно искренним желанием у создателей фильма было выяснить, какие же побудительные мотивы руководили теми, кто воевал в составе немецко-фашистских войск. Когда я встречался с бывшими легионерами СС, я искренне ожидал услышать от них твердую позицию, которая обосновывала бы их выбор, но я не увидел ничего, кроме растерянности и попытки оправдаться".

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz