Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Известный итальянский дирижер Леонардо Квад посетил Самару


Об этом корреспонденту Агентства национальных новостей сообщили в самарской филармонии. Леонардо Квадрини - профессор консерватории города Аввелино, дирижер, пианист, органист, композитор, Почетный инспектор Министерства культуры в Риме по старинным инструментам и органам. Он учился в консерваториях и Академиях музыки разных городов Италии, имеет несколько специальных дипломов. В качестве импресарио организует концерты по всей стране с различными творческими коллективами. Как симфонический и оперный дирижер провел более 1800 концертов на четырех континентах. Квадрини известен, как популяризатор итальянской музыки. Самарцы получили уникальную возможность услышать в живом звучании симфонического оркестра редко звучащую, а то и просто неизвестную в России музыку итальянских композиторов.

Впервые в Самаре прозвучали фрагменты опер композитора Умберто Джордано: «Марчелла», "Malavita" ("Неправедная жизнь" или "Обет"), "Mese Mariano"("Месяц Марии"), "Федора"; Пьетро Масканьи - "Друг Фриц", "Уильям Ратклиф"; Джакомо Пуччини - "Сестра Анжелика", а также - 16 увертюр и симфонических фрагментов. Леонардо Квадрини с самого начала был уверен, что концерт пройдёт успешно, оркестр ему понравился. Общение затруднял языковой барьер, но все, действительно, прошло просто замечательно. Незнание языка компенсировал итальянский темперамент.

В России Леонардо Квадрини уже был. В 2001 году его приглашали на Международный музыкальный фестиваль в Ижевске. Самара дирижеру понравилась, он захотел посетить город летом. Леонардо Квадрини постоянно сотрудничает со звездами оперной сцены и эстрады: Катей Риччарелли, Жаном Лукой Терранова, Къярой Таиджи, Маринеллой Наве, Лучо Дало. Им записано семь компакт-дисков с классической и популярной музыкой совместно с интернациональными оркестрами.




Лучшие мастера боевых искусств соберутся на фестивале в Якутии


Как сообщили в четверг корреспонденту Агентства национальных новостей в Госкомспорта Якутии, в дни фестиваля в трех населенных пунктах Якутии – Покровске, Якутске и Кердеме, – пройдут профессиональные бои и показательные выступления лучших мастеров боевых искусств.

В рамках мероприятия состоятся круглые столы с участием представителей спортивных федераций, практические занятия для сотрудников силовых структур и мастер-классы ведущих тренеров страны и зарубежья по каратэ, саньда, кикбоксингу, муай-таю. Кроме того, 11 августа в Кердеме будет торжественно возложен камень на месте строительства спортивно-оздоровительного центра «Саха-Боотур».

В Госкомспорта также сообщили, что на фестиваль приедут почетные гости. В их число войдут экс-президент Федерации кикбоксинга СССР, старший советник МИД России, генсек международной Федерации по боям без правил Олег Зиборов, президент Федерации тайского бокса России Артур Арутюнян, первый президент Федерации кикбоксинга России Юрий Романов, вице-президент Всемирной федерации ассоциации кикбоксинга Ришат Саяпов.

На мероприятии будут присутствовать также профессор Академии МВД Украины, чемпион мира и Европы по самбо и кикбоксингу Борис Шаповалов, президент Федерации кикбоксинга Армении Гарник Айрапетян, член Национального олимпийского комитета Казахстана Айаталал Кургамбаев и многие другие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz