Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Казаки собираются взять шефство над краеведческим музеем


Власти Ростовской области уделяли не слишком много внимания местному краеведческому музею, и часть его экспонатов оказалась утерянной. Казаки Митякинского юрта собираются взять шефство над краеведческим музеем и вернуть ему былую славу.

На сегодняшний день в Митякинском юрте найден ответственный и инициативный смотритель музея, разработан план реконструкции музейных комнат. Казаки Всевеликого Войска Донского рассчитывают, что уже в скором времени работа музея оживится.


В финале "Евровидения" Налич не выступит "под счастливым" номером Билана


Уже известно, что в результате жеребьевки Музыкальный коллектив Петра Налича будет выступать под номером 20. "Счастливый!" - начали трубить некоторые отечественные СМИ. Под таким же номером выступал Билан!"

На самом деле два года назад Дима Билан победил на "Евровидении" под номером 24. Но вообще-то 20 – ничем не хуже. Выступление российских артистов прозвучит ближе к концу конкурса, таким образом, слушатели смогут лучше запомнить нашу песню. А с другой стороны, Налич выйдет на сцену все же не в самом конце, когда европейцы уже подустанут.

В настоящее время эксперты не верят, что Петр Налич и его группа сможет победить, и даже войти в тройку лидеров. С другой стороны, они считают, что место в десятке он получит.


Организаторы "Евровидения" сочли номер Петра Налича скучным


Организаторы песенного конкурса "Евровидение-2010", открытие которого состоится 25 мая в зале Telenor Arena, Осло, забраковали номер Петра Налича, так как он показался им недостаточно интересным. Постановщикам песенного конкурса "Евровидение-2010" не понравилось исполнение Петром Наличем его песни "Lost And Forgotten". Номер посчитали скучным из-за отсутствия театрализованных эффектов. Россиянам рекомендовано в экстренном порядке переделать свое выступление. Впрочем, сами музыканты остались довольны первой репетицией.

"Песня была спета, номер был исполнен именно так, как мы его понимаем, как мы его видим, всем все понравилось. Нас все устраивает, здесь отлично. Мы здесь только первый день, гуляем сейчас по Осло, красивый город, только дождь идет", - рассказал директор группы Дмитрий Иванов.

Постановщики шоу потребовали большей театрализации. Так, в качестве одного из вариантов, организаторы предложили такой выход: Налич во время исполнения песни может держать в руках портрет девушки собственной работы, а на музыкантов во время исполнения номера должен сыпаться снег и дуть ветер. Но российский исполнитель оказался недоволен таким решением. "У меня полон рот этой бумаги, из которой снег сделан. Так дело не пойдет, надо придумывать что-то другое! Мне петь мешает!", - сказал Налич.

Теперь Пётр Налич и его команда ломают голову, как подкорректировать свой номер, ведь до конкурса "Евровидение" остаются считанные дни. Полуфиналы международного песенного конкурса пройдут 25 и 27 мая в Осло.

Пока же, российские представители успели дать пресс-конференцию для журналистов. Налич без акцента и ошибок ответил на все вопросы зарубежных журналистов, чем немало их поразил. Ещё большее впечатление на прессу коллектив произвёл, исполнив а капелла казачью песню "Не для тебя".

Напомним, таблицы коэффициентов авторитетных букмекерских контор свидетельствуют, что фаворитами "Евровидения-2010" являются представители Германии, Азербайджана и Израиля. Вместе с тем, шансы участников от Украины и России попасть даже в финал не так уж велики.

МОСКВА, Родион Чемонин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz