Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Протез актера Андрея Зиброва не будет отличаться от настоящего глаза


Питерский актер Андрей Зибров, в схватке с хулиганами потерявший глаз, выписался из больницы. Он уже сам водит машину, занимается спортом и готовится к новой операции.

Как пояснил Андрей корреспонденту "МК", ему предстоит установка глазного протеза: "Нужно установить в глазницу специальный шарик, потом пришить к нему мышцы, чтобы он двигался синхронно, так же, как и здоровый глаз. А через два-три месяца или полгода (все зависит от состояния) на шарик нарастят весь протез. Уверен, от настоящего он не будет отличатся.

Зибров намерен продолжить свою актерскую карьеру. Самый известный одноглазый актер нынешнего времени – Питер Фальк, блестяще сыгравший лейтенанта Коломбо, гениального сыщика, в культовом сериале.


Кражи из Эрмитажа спланировал "друг семьи"


Вечером в пятницу суд принял решение об аресте Соболева. Ему уже предъявлено обвинение в краже. По версии следствия, Соболев был организатором преступления.

Его объявили в розыск неделю назад — одновременно с Завадским. Однако, в отличие от своего друга, тот успел уехать из города и скрывался в течение шести дней. Затем его удалось найти в райцентре Приозерск. Соболев, как и Завадский, работает в Университете физической культуры.

Двое Завадских — отец и сын — уже находятся в тюрьме, а еще один фигурант этого дела — антиквар Максим Шепель — в тюремной больнице.




С 11 сентября в Иркутске пройдет фестиваль рукоделия "Чердачок"


В Иркутске впервые пройдет фестиваль рукоделия. Специальные гости проведут для всех желающих мастер-классы по изготовлению авторских кукол. Мастера будут обучать детей из неблагополучных семей, а также из детских домов Иркутска и Шелехова. Лучшие работы получат специальные призы от спонсоров.

Кукольные мастера из Новосибирска Татьяна Болотова и Марина Колобкова, получившие признание за рубежом, проведут мастер-классы по созданию авторских кукол в технике сухого и мокрого валяния, изготовлению чердачных кукол. Желающие смогут своими руками изготовить аиста из сизаля, сделать брошь, бусы, цветок, различных животных и ангелов.




Австралийский писатель Питер Кэри может получить "Букера" в третий раз


Жюри престижной английской литературной премии "Букер" огласило длинный список номинантов на получение награды за 2010 год. В лонг-лист, по традиции, вошли 13 книг. В числе претендентов на победу оказался австралийский писатель Питер Кэри (Peter Carey), дважды завоевывавший "Букера", – в 1988 и 2001 годах.

В 2010 году на соискание премии выдвинут роман Кэри "Parrot and Oliver in America". В случае победы, Кэри станет первым в истории трехкратным обладателем "Букера".

Еще три автора – Дэвид Митчелл (David Mitchell), Дэймон Галгут (Damon Galgut) и Роуз Тремейн (Rose Tremain) – ранее попадали в короткий список The Man Booker Prize.
Романы Митчелла в разные годы включались в шорт-лист "Букера" дважды.

Короткий список "Букера" за 2010 год будет оглашен 7 сентября, а имя обладателя премии станет известно 12 октября. Обладатель The Man Booker Prize получит чек на 50 тысяч фунтов стерлингов.

Кроме того, все шесть авторов, чьи книги войдут в короткий список, получат по 2,5 тысячи фунтов стерлингов и право на переиздание своих романов в специальном дизайне.

Премия "Букер" вручается за лучший роман на английском языке, написанный подданным Британского содружества либо гражданином Ирландии.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz