Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Церетели награжден орденом Почетного легиона


Президент Российской академии художеств, известный скульптор Зураб Церетели удостоен высшей награды Франции - ордена Почетного легиона. Церетели об этом уведомил лично президент Франции Николя Саркози.

 «Эта авторитетная награда, которую я счел необходимым присвоить Вам из своего личного запаса крестов, является выражением благодарности за заслуги перед нашей страной и за проявленную Вами преданность Франции», - цитирует пресс-служба Николя Саркози, письмо которого датировано еще 1 февраля 2010 года.

У Церетели есть много и других зарубежных наград, среди которых медаль Вермей (высшая награда города Парижа), Большая бронзовая медаль города Парижа, Почетный Крест "Комбатан волонтер" Ассоциации ветеранов французского Сопротивления, орден Габриелы Мистраль (Чили), Орден искусств и литературы (Франция), Золотая медаль ЮНЕСКО им.Пикассо.

Орден Почетного легиона (Ordre national de la Legion d'honneur) - высшая награда Франции, присуждаемая Президентом республики за выдающиеся военные или гражданские заслуги. Учрежден Наполеоном Бонапартом в 1802 году.


Объявлены шесть претендентов на "Русский букер – 2006"


4 октября днем был объявлен короткий список произведений, составивших шестерку финалистов старейшей российской литературной премии «Русский букер» за 2006 год. В этом году в состав жюри "Русского буккера" входят критик Дмитрий Бак, поэт и радиожурналист Тимур Кибиров, прозаик Роман Солнцев, телеведущая Светлана Сорокина. Председательствовал писатель Александр Кабаков, автор классического "Невозвращенца" и недавно изданных "Русских сказок", он же зачитал список тех авторов, которые вошли в шорт-лист премии.

Ими стали: Петр Алешковский с романом «Рыба», Захар Прилепин с названным критиками "пролимоновским" романом "Санькя", одна из самых популярных очеркистов Дина Рубина ("На солнечной стороне улицы"), Алан Черчесов ("Вилла Бель-летра"), Ольга Славникова с эпической антиутопией "2017" и очень популярный за рубежом Денис Соболев с книгой "Иерусалим".

Как заявил Александр Кабаков, «выбор жюри мне представляется вполне разумным, соображения, которыми мы руководствовались, исключительно литературные, в основном наши мнения совпали».

При всей жесткой конкурентной борьбе между литературными премиями, жюри «Русского букера» не скрывало, что не будет делать разницы: участвует ли тот или иной автор в смежных "литературных чемпионатах" или нет. То есть полное равноправие. Например, Ольга Славникова – конкурсантка "Большой книги", а Захар Прилепин был в этом году одним из финалистов "Национального бестселлера".

Сама премия равняется 20 тыс. долларов, остальные финалисты получат по $1 тыс. Главным меценатом «Русского букера» в этом году является компания "British Petroleum".

Надо сказать, что премия живет уже 15 лет. В лонг-лист, оглашенный в июле, изначально входило рекордное количество произведений – 41 роман.

Автор лучшего романа 2006 года станет известен 6 декабря.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz