Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Студия Abbey Road не продаётся


Британское правительство признало звукозаписывающую студию Abbey Road исторической достопримечательностью. Более того, министр культуры Великобритании Маргарет Ходж подчеркнула важность сохранения студии как национального достояния, отметив, что именно здесь была записана ее любимая песня группы Beatles — If I fell.

Появившиеся на прошлой неделе в британской прессе сообщения о возможной продаже Abbey Road владелецем студии, компанией EMI, вызвали колоссальный общественный резонанс. В течение нескольких часов в социальных сетях стали появляться сообщества, призывающие сохранить для Великобритании студию. О возможности ее приобретения, чтобы сохранить для нации, заявил благотворительный британский фонд National Trust. Пол Маккартни, выступая в радиоэфире, выразил надежду, что место, с которым связано множество воспоминаний о The Beatles, продолжит существование.

В прессе появилась версия, что на месте Abbey Road построят некую резиденцию. Однако звукозаписывающая компания EMI опровергла эту информацию. Как заявила министр культуры Британии Маргарет Ходж, всемирно известная лондонская студия Abbey Road получила статус исторической достопримечательностью из-за "огромной исторической ценности".

Теперь во внутренний дизайн Abbey Road можно вносить изменения только после специального разрешения.

Компания EMI владеет Abbey Road с 1929 года, с тех пор, как купила дом номер три на одноименной улице за 100 тысяч фунтов стерлингов и обустроила в нем первую профессиональную звукозаписывающую студию, которая до сих пор считается уникальной.

Здесь записывали альбомы Pink Floyd, Radiohead, Travis, Iron Maiden, Oasis, Майкл Джексон и Blur. Однако бессмертным бренд Abbey Road стал после того, как здесь с 1962 года по 1969 год работали музыканты Beatles. Хотя официально последним вышедшим в свет альбомом группы стал Let It Be, пластинка Abbey Road была последней студийной работой коллектива.

Студия, одна из немногих, может вместить для профессиональной записи целый оркестр. Здесь, в частности, были записаны саундтреки к фильмам "Властелин колец" и "Гарри Поттер и философский камень".

МОСКВА, Родион Чемонин.


Евгению Симонову ограбили на набережной


Народная артистка России Евгения Симонова минувшей ночью стала жертвой вора. Дело было на набережной Тараса Шевченко. На преступление злоумышленник пошел, приблизительно, в 00.30.
«Неизвестный разбил стекло правой передней двери Mitsubishi Outlander и похитил из салона сумку, в которой находились 3 тысячи рублей. Затем скрылся на черном авто Lexus.

Общий материальный ущерб составляет около 6 тысяч рублей», - сообщил в четверг агентству РИА Новости источник в правоохранительных органах Москвы

По данному факту возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 161 УК РФ (грабеж), которая предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до четырех лет.

Симонова известна зрителями по таким фильмам, как "В бой идут одни "старики", "Афоня", "Обыкновенное чудо" и многие другие.

Актриса родилась в Ленинграде. В 1976 году окончила театральное училище им. Щукина. С 1976 года - актриса Академического театра им. Маяковского. Лауреат Государственной премии СССР (1984 год), Народная артистка России (1995 год). Лауреат премии "Ника" (2007 год - лучшая женская роль за фильм "Многоточие").

Днем раньше жертвой воров-барсеточников стала знаменитый тренер по фигурному катанию Татьяна Тарасова. Ее машину Range Rover неизвестные обокрали на Ленинградском проспекте.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz