Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Режиссер Александр Сокуров снимает "Фауста" на немецком языке


Российский режиссер Александр Сокуров приступил к съемкам фильма «Фауст».

Этот фильм заключает тетралогию, в которую вошли картины "Молох", "Телец" и "Солнце". Фильм будет снят на языке оригинала – немецком. По словам продюсера Андрея Сигле, над картиной работает интернациональная команда, состоящая из 120 человек. Роль Фауста исполняет немецкий театральный актер Йоханнес Цайлер, ростовщика - ученик Вячеслава Полунина Антон Адасинский, Маргариту - актриса Изольда Дюшаук.

Как пишет Lenta.ru, съемки проходят в 140 километрах от Праги и должны завершиться в течение 46 рабочих дней. Финал фильма будет сниматься в Исландии.




Сьюзан Бойл похулиганила в аэропорту Хитроу


Шотландская Певица Сьюзан Бойл дала непредвиденный концерт в лондонском аэропорту Хитроу. Зайдя в VIP-зал ожидания, звезда телешоу Britain's Got Talent вдруг схватила швабру и начала "в неё" петь, как в микрофон.

Далее последовали странные танцы, нецензурная лексика, перепуганные пассажиры, полиция аэропорта и прочие атрибуты, сопровождающие подобные выходки.

В зале ожидания "царил настоящий хаос", как описывают происходящее наблюдатели "Сьюзан вела себя очень неспокойно. Она громко выкрикивала нецензурные слова, пела и танцевала", – цитирует британское издание The Sun свидетеля происшествия в аэропорту.

Из Хитроу Сьюзан Бойл отправилась в Чикаго, где ей предстояло поучаствовать в телешоу Опры Уинфри.

В British Airways подтвердили информацию о том, что в VIP-зале ожидания Хитроу был инцидент, связанный с поведением одного из пассажиров, но имени хулигана или хулиганки названо не было.

Представители Бойл никак не прокомментировали ситуацию.

Напомним, что состояние душевного здоровья Сьюзан Бойл стало беспокоить многих ещё во время участия певицы в телешоу Britain's Got Talent. Как призналась сама исполнительница, у неё действительно есть небольшие психические отклонения, обусловленные родовой травмой.




На границе с Южной Осетией изъято оружие времен императора Николая II


Попытка провоза холодного оружия, представляющего культурную ценность, пресечена на таможенном посту у границы с Южной Осетией. Среди изъятых предметов старины — 3 кавалеристских шашки в ножнах времен Николая II. Все изъятое оружие отправлено на экспертизу.

Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в Южном таможенном управлении, в ходе проведения таможенного контроля на посту МАПП Нижний Зарамаг в Северной Осетии у гражданина России, выезжавшего с территории Южной Осетии, было обнаружено холодное оружие, представляющее культурную ценность.

Среди изъятых предметов — 3 кавалеристских шашки в ножнах времен Николая II, 2 сабли в ножнах неизвестного года выпуска, немецкий армейский штык-нож образца 1939-1945 и офицерский кортик 1952 г. Ни один из предметов не был внесен в таможенную декларацию. Холодное оружие отправлено на экспертизу. Ведется следствие.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz