Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Нижнем Новгороде исполнят "Чернобыльскую литургию"


В Нижнем Новгороде издадут и исполнят на русском языке «Чернобыльскую литургию», которую написал духовный композитор архиепископ Тульчинский и Брацлавский Ионафан в память о жертвах аварии на Чернобыльской АЭС. "Эта музыка написана для молитвенного сопереживания, и я надеюсь, что она найдет отклик в сердцах православных слушателей", – сказал архиепископ Ионафан.

Во время паломнической поездки по Нижегородской епархии, архиепископ Украинской Православной Церкви Московского Патриархата Ионафан сказал: "Совершая экскурсию по Нижнему Новгороду, я увидел перед Староярмарочным собором памятник ликвидаторам аварии на Чернобыльской АЭС, и я понял, что первое исполнение "Чернобыльской литургии" на русском языке должно состояться именно в этом городе".

Как сообщает сайт Нижегородской епархии, произведение владыки – это музыка на канонический текст литургии Иоанна Златоуста, которую совершают в православных храмах. Премьера на украинском языке состоялась в Киеве.

МОСКВА, Алла Тучкова.


Панорама "Сталинградская битва" станет местом семейного отдыха


Было принято решение сделать территорию близ известного музея территорией для семейного отдыха горожан, организовать удобный подъезд к панораме, отремонтировать лестничные спуски к Волге, заменить тротуарную плитку и обустроить парапет.

Реконструкция и благоустройство территории музея-панорамы «Сталинградская битва» должны быть завершены уже осенью 2007 г. Администрация области намерена привлечь к решению вопросов мэрию города Волгограда, а также выйти с предложениями к инвесторам и бизнесу Волгограда.

Юрий Сизов подчеркнул, что решение проблем музея-панорамы «Сталинградская битва» является частью комплексной работы администрации области и муниципалитетов по ремонту, реконструкции и восстановлению памятников, памятных мест и музеев Великой Отечественной войны.


Tokio Hotel приедут, чтобы поздравить российских женщин


Немецкий рок-коллектив Tokio Hotel, претендующий на звание покорителей сердец всей женской половины человечества, готовы представить в России свой новый альбом «Humanoid». Они дадут два концерта: 8 марта в Санкт-Петербурге (Ледовый Дворец) и 10 марта в Москве (СКК «Олимпийский»).

Tokio Hotel – группа-феномен, за несколько лет существования добившаяся звания самой успешной и популярной группы Германии. Продажи их альбомов на всех пяти континентах приносят колоссальные прибыли, а стены стадионов, где они играют свои концерты, сотрясаются от криков и визгов поклонниц. Юные участники коллектива - Билл Каулитц, Том Каулитц, Георг Листинг и Густав Шефер, становятся одними из самых узнаваемых лиц современной рок-сцены. Они дерзки и полны сил и они возвращаются, чтобы снова потрясти Россию.

2009 год ознаменовал запись и начало продаж третьего студийного альбома магдебургской четверки – «Humanoid». Их музыка стала более романтичной, а текст - более жизненными и философскими. При прослушивании «Humanoid» не покидает ощущение, что группа обретает солидность и зрелость взрослых рок-звезд. И можно только гадать, что ребята готовят поклонникам в своём предстоящем концертном туре.

Организаторы российских концертов, компания TopConcert, провели специальную работу, чтобы российские выступления состоялись в праздничные дни, посвященные Международному Женскому Дню 8 марта! Можно надеяться, концерты любимой группы станут отличным подарком для всей женской половины страны.

Москва,Корр.АНН Родион Чемонин

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz