Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В московском метро День Магомаева


17 августа 68 лет назад в Баку родился кумир нескольких поколений советских людей Муслим Магомаев. Для них столичное метро приготовило сюрприз.

С раннего утра песни в исполнении Магомаева звучат из динамиков на эскалаторах и в переходах метро. Напомним, что в концертном репертуаре певца было более 600 произведений – от романсов и эстрадных песен, до классического оперного репертуара.

Магомаев был так популярен при жизни, что бывало так - машину с певцом внутри несли от стадиона, где он  выступал, до гостиницы на руках.


На "Новом британском кино" покажут фильмы-сенсации


В программе фестиваля «Новое британское кино», отмечающего в этом году своё десятилетие, заявлено 14 кинокартин. Среди них и сенсационный хоррор "Колин", снятый за 45 фунтов и покоривший Канны, и документальный фильм "Sounds like teen spirit" о детском Евровидении, и новая лента классика соцреализма Кена Лоуча "В поисках Эрика" и многие другие фильмы-лауреаты различных мировых кинофестивалей.

"Новое британское кино" ― единственный в России фестиваль, ежегодно демонстрирующий лучшие фильмы современного независимого британского кинематографа. Картины, которые ежегодно отбираются для программы фестиваля, являются обладателями или номинантами на престижные мировые кинопремии. За 10 лет фестиваль успел построить себе прочную репутацию: только самые современные тенденции, только жемчужины британского кинематографа, только международные хиты.

Цель фестиваля британского кино в Москве ― познакомить публику с лучшим неголливудским кино нашего времени, почти не попадающим на российские киноэкраны. В программе фестиваля ― все жанровое богатство британского кино: ироничные комедии и жесткие социальные драмы, костюмные постановки и новаторское арт-кино, интеллектуальные изыски и брутальный поп-арт.

Фестиваль британского кино в Москве ― это все лучшее в современном британском кино. Здесь и криминальная комедийная драма "Бронсон" с Томом Харди в главной роли, и новая лента Шейна Мейдоуза "Сомерс-таун", и снятый чуть ли не на мобильный телефон зомби-хоррор "Колин", и долгожданная работа Джастина Керригана "Я знаю, что ты знаешь" с Робертом Карлайлом и многие другие фильмы-сенсации, открывающие нам британское современное кино с разных ракурсов. Гостями фестиваля станут актёр Брайан Кокс ("Побег из тюрьмы" / The Escapist"; не путать с американским сериалом "Prison Break"), режиссер Руперт Уайатт ("Побег из тюрьмы"), режиссёр Джастин Молотников ("Смех сквозь слезы"), Ник Пауэлл - режиссёр, директор Национальной школы кино и телевидения Великобритании. Фестиваль "Новое британское кино" пройдёт при неизменной поддержке Британского совета в России (британская международная организация, которая работает в России как отдел культуры посольства Великобритании).

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz