Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Родион Щедрин празднует свое 75-летие


Родион Щедрин - автор настолько разнообразных произведений – от сложнейших хоровых ораторий до эстрадного шлягера о «монтажниках-высотниках», - что порой не верится, что их создал один и тот же человек.

Родион Щедрин является Народным артистом СССР, лауреатом Ленинской и Государственных премий. С 1973 по 1990 гг. был председателем Союза композиторов Российской Федерации. В 1945 г. он окончил Московскую консерваторию по классам композиции и в 1955 - фортепьяно. Он автор пяти балетов, пяти опер, двух ораторий, шести концертов и других музыкальных произведений.

Юбилей Щедрина отмечается в самых разных уголках мира. Буквально во всех музыкальных учебных заведениях России в эти дни проходят концерты, посвященные прославленному композитору.

Президент России поздравил выдающегося деятеля культуры, отправив Щедрину послание, в котором, в частности, говорится: «Вас по праву считают выдающимся композитором современности, одним из признанных патриархов отечественной и мировой культуры. Созданные Вами произведения отличаются тонкой музыкальной выразительностью, особым, присущим только Вам, изысканным стилем». Напомним, что 4 декабря президент наградил Щедрина орденом "За выдающиеся заслуги перед Отечеством" второй степени.

Сам Родион Константинович отпраздновал свой юбилей в Большом зале консерватории, где Михаил Плетнев и Российский национальный оркестр дали концерт в рамках устроенного Московской филармонией поздравительного фестиваля. Юбиляр, находящийся в отличной форме, акцентировал внимание на том, что многого в жизни достиг потому, что рядом с ним уже долгие годы находится его жена – прославленная балерина Майя Плисецкая.

После Москвы Щедрин с супругой отправится в Петербург, где в честь юбилея его произведения исполнит Юрий Темирканов в сопровождении оркестра филармонии.

Юбилейные праздничные торжества, посвященные 75-летию композитора, закончатся только под Новый год. 




Лидер Китая рассказал российским артистам о стратегическом партнерстве


Перед концертом Ху Цзиньтао, который является также главой центральной военной комиссии Китая, встретился с артистами знаменитого ансамбля и сказал, что Китай будет и впредь продолжать вместе с Россией развивать стратегическое партнерство и сотрудничество двух стран.

По его словам, мероприятия года России в Китае являются очень успешными, пользуются популярностью у китайцев и окажут важное и глубокое влияние на развитие отношений между двумя странами и их вооруженными силами.

Ансамбль имени Александрова в седьмой раз приехал в Китай. Первые гастроли состоялись еще в 50-е годы. Кроме Пекина, он даст также концерты в Шанхае и Ханчжоу.

В репертуаре нынешних концертов ансамбля любимые в Китае песни – «Подмосковные вечера», "Катюша", "Ой, цветет калина" и многие другие. Специально для гастролей в КНР российским ансамблем подготовлено несколько песен китайских авторов. Одна из них – "Октябрь - это твой день рождения, Китай" - приурочена к отмечаемому в стране 1 октября Дню образования КНР.

Как ожидается, 2 октября ансамбль завершит гастроли в КНР и вылетит в Москву.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz