Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Уголок Якутии разместится в историческом и культурном центре Москвы



«Верительную грамоту» на занятие отведенного в "Коломенском" места постпреду Республики Якутия-Саха при президенте России в Москве Александру Акимову вручили в минувшие выходные, во время национального якутского праздника Ысыах. Впервые он проводился именно здесь, в "Коломенском", - при большом стечении народа, якутской диаспоры Москвы, в присутствии именитых и почетных гостей, среди которых были замечены вице-мэр правительства Москвы Людмила Швецова, секретарь Союзного государства Пал Палыч Бородин и другие не менее известные лица.

Ысыах – это традиционный якутский праздник, посвященный проводам весны и встрече лета. Выглядит он очень красочно – с танцами, песнями и своеобразным якутским хороводом, в который вовлекаются все присутствующие. А еще каждый из гостей праздника оставил на память об этом дне цветную ленточку, загадав желание.

Рядом с уголком Якутии, на пустующем ныне пространстве «Коломенского», разместятся культурные центры и других регионов России.




В России закрываются региональные отделения Британского совета


Российский МИД проинформировал британскую сторону о приостановке с 1 января 2008 г. функционирования всех региональных отделений Британского совета в России за исключением центрального офиса в Москве. По словам Камынина, речь идет о замораживании работы представительств, включая реализацию текущих проектов, на время разработки и принятия специального двустороннего соглашения, которое определит порядок открытия, юридический статус и условия функционирования образовательных центров Британского совета. По словам Камынина, подготовка этого документа была замедлена ухудшением взаимоотношений между Великобританией и Россией из-за дела «Литвиненко».

«Создалась ненормальная ситуация, при которой совет на протяжении длительного времени работает на территории нашей страны без каких-либо правовых на то оснований, — прокомментировали в МИДе решение о закрытии представительств Британского совета. — Осуществляя деятельность "под крышей» консульских учреждений в Санкт-Петербурге и Екатеринбурге, Британский совет нарушает Венскую конвенцию о консульских сношениях 1963 г., поскольку эта организация не имеет никакого отношения ни к дипломатическим, ни к консульским представительствам".

Британский совет является организацией, которая финансируется правительством Великобритании и должна содействовать распространению в других странах британской культуры и английского языка. В работу Британского совета входит оказание информационных и библиотечных услуг, продвижение британского образования и профессиональной подготовки. В регионах России Британский совет действовал «под крышей» британских консульских учреждений, что запрещено международным законодательством.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz