Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Самаре открылась выставка китайского коллекционера Ван Хуа Фана


Как сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в историко-краеведческом музее имени Алабина, для того, чтобы провести совместное мероприятие, сотрудники этого учреждения несколько лет пытались договориться с китайским посольством. В самарском музее Алабина - это первая выставка китайского прикладного творчества.

Ван Хуа Фан, привезший в Самару свою личную коллекцию, - житель провинции Хебей, но вот уже несколько лет он проживает в России, выучил язык и обзавелся русской семьей. Поэтому он хочет выстроить культурные мосты между Россией и Китаем. С точки зрения Ван Хуа Фана, между двумя культурами много схожего: русские, как и китайцы, помногу пьют чай, а синий китайский фарфор напоминает гжель.

Из 500 экспонатов из Поднебесной много уникальных. «У меня есть три сокровища, - говорит Ван Хуа Фан. - Первое – это поющий фарфор, второе – ваза, которой 100 с лишним лет, третье – фигурка бога плодородия из слоновой кости. Кто погладит его животик 300 раз, у того сбудутся все желания». Еще одна фамильная драгоценность разбилась в дороге.

«В этих витринах не хватает только Великой стены», - уверен коллекционер, собирающий новую коллекцию из русских вещей. Он хочет показать ее своим соотечественникам.

На выставке в музее Алабина представлены картины, вазы, рисовые полотна, статуэтки из дерева и кости, китайские фонари, бумажные драконы, куклы, атрибуты чайной церемонии. Кстати, сама церемония на выставке также проводилась. О ее премудростях поведал сам Ван Хуа Фан.




Питерская богема объявила войну попсе на телевидении и радио


Как сообщили организаторы этого неполитического действа, ожидается, по меньшей мере, несколько сот участников гражданской акции. Организатор и идеолог митинга, продюсер и автор-исполнитель Артём Суслов рассказал, что на сегодняшний день накопилась критическая масса людей, которым «надоело одно и тоже на телеэкранах и в радиоэфире». По его мнению, формат музыкальных и развлекательных телеканалов стал настолько узок, что все мелодии начинают походить друг на друга.

Инициаторы митинга полагают, что понятие «формат» стало главной преградой к творчеству людей, талантливой молодёжи. Специально для данной кампании Артем Суслов сочинил сингл "Поп-революция".

В соответствии с законодательством РФ, радиостанции не имеют права брать деньги с музыкантов за ротацию их треков. Однако широко используемое понятие «неформат» является в данном случае инструментом нелегального заработка радиостанций: есть деньги - приноси в конверте, нет - на тебе клеймо "неформат", считают организаторы перфоманса.

Единственным телеканалом в России, изредка поддерживающим андеграунд-культуру, является «ТВ-Культура», но эфирного времени одного телеканала для поддержания полноценного культурного пространства катастрофически мало, говорится в пресс-релизе организаторов митинга. Независимые творцы и гражданские активисты в связи с этим начинают общественную кампанию протеста, призванную дать обществу свободу выбора в сфере информации и развлечения.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz