Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Уфе таможенники изъяли ритуальные мечи


Три старинных ритуальных масонских меча были изъяты в Уфе таможенниками. По мнению специалистов, клинки мечей изготовлены в США не позднее первой половины 20-го века, а рукоятки более древние: им не менее 100 лет.

Как сообщили в башкирской таможне, по данному факту возбуждено уголовное дело. Мечи были присланы почтовой посылкой из США в Уфу. Сотрудниками таможни была получена оперативная информация, благодаря которой посылку изъяли у жителя Уфы.

По мнению специалистов, клинки мечей изготовлены в США не позднее первой половины 20-го века, а рукоятки более древние — им не менее 100 лет. Поэтому мечи являются культурной ценностью, а вот канал ее сбыта таможенникам, похоже, удалось перекрыть.

Как сообщили в таможне, за первые девять месяцев 2008 г. ведомство инициировало возбуждение шести уголовных дел о контрабанде культурных ценностей. Большинство из них касаются попыток иностранцев вывезти из России монеты, иконы и православные кресты.




Британский совет в Екатеринбурге готов продолжать работу


Как рассказали корреспонденту Агентства национальных новостей в пресс-службе Британского совета в Екатеринбурге, сотрудники учреждения надеются, что в следующем году им удастся продолжить свою работу.

«Деятельность Британского совета ведется в полном соответствии с российским и международном законодательством, нормами Венской конвенции, соглашением о сотрудничестве в области науки, образования и культуры. Совет напоминает, что является не политической организацией, а учреждением культуры. Более 100 тыс. российских жителей воспользовались программами совета», — заявили в пресс-службе Британского совета.

«Мы решительно возражаем против любых попыток связать ситуацию, сложившуюся вокруг нас, с тем фактом, что попытки довести "дело Литвиненко» до суда не встретили поддержки со стороны Российской Федерации, — отметили в Британском совете. — Мы и наши российские партнеры прилагаем все усилия для того, чтобы наши программы в России продолжили работать. Ожидаем, что Россия с честью выполнит свои обязательства, оформленные в соглашении 1994 г., и продолжит предоставлять свое содействие".

Напомним, что в среду официальный представитель МИД РФ Михаил Камынин заявил, что все региональные отделения Британского совета в России, за исключением центрального офиса в Москве, будут закрыты.

По словам Камынина, речь идет о замораживании работы представительств, включая реализацию текущих проектов, на время разработки и принятия специального двустороннего соглашения, которое определит порядок открытия, юридический статус и условия функционирования образовательных центров Британского совета. Камынин отметил, что подготовка этого документа была замедлена ухудшением взаимоотношений между Великобританией и Россией из-за «дела Литвиненко».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz