Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Петербурге разбирают "скандальную" верхушку новой Биржи


В Петербурге начали разбирать декоративные надстройки над верхним этажом новой Биржи. 18-этажное здание на Васильевском острове было построено в 2007 году, а спустя несколько месяцев выяснилось, что бетонно-стеклянная конструкция искажает вид на историческую часть острова.

Теперь старая, известная всем туристам Биржа, созданная по проекту Тома де Томона, оказалась в тени новой, хоть их и разделяют 2 км.

Новая товарно-фондовая биржа, а также построенный рядом 18-этажный элитный жилой комплекс «Финансист» достраивались, когда в городе был принят новый высотный регламент. Согласно ему, даже в новой, неисторической части Васильевского острова, появление домов выше 42 м – невозможно. Сейчас Биржа насчитывает 63 м высоты, что на 4 м больше даже той нормы, которая была принята раньше. В результате два крупных объекта теперь бросаются в глаза с разных точек города – особенно в хорошую погоду.

Губернатор города Валентина Матвиенко постановила укоротить здание на 15 м, заявив, что этот прецедент сослужит хорошую службу другим застройщикам, стремящимся нарушить регламент. Ведь по действующим законам максимальное наказание за нарушение согласованных параметров может грозить строительной организации штрафом в 1 млн рублей, в то время как один квадратный метр в элитном комплексе может стоить 500 тысяч.

В выходные жители города могли наблюдать, как строители начали разбирать декоративную дугу на крыше новой биржи. Теперь, как ожидается, горожанам откроется непрезентабельный вид на трубы, так как верхний этаж здания – технический.

После первого этапа разборки станет известно, нужно ли строителям опускаться ниже, или для приведения исторической панорамы в порядок достаточно снятия дуги. Уничтожение же верхнего этажа, на котором сосредоточено большинство коммуникаций, по сути, превратит здание в неприспособленную для жизни башню.


"Белая Вежа" открылась в Бресте


Зрителям представлена академическая и современная экспериментальная драма, уличные представления и танцевальный театр. В нынешнем году брестский театральный форум посвящен 10-летию подписания Договора об образовании Союзного государства Беларуси и России. В связи с этим событием, по решению организаторов, основная часть фестивальной программы состоит из представленных русскими театрами спектаклей.

Рижский академический театр русской драмы приехал со спектаклем «А счастье лучше» по пьесе Александра Островского. Постановку по одноименной комедии Александра Грибоедова "Горе от ума" предложил зрителю Белгородский академический драматический театр имени Щепкина. Русский драматический театр Литвы привез в Брест постановку "Анна Каренина" по роману Льва Толстого.

В фестивальную программу также включены спектакли зарубежных театральных коллективов, представляющих академическую драму, современную экспериментальную драму, уличные представления, танцевальный театр и другие направления.

Оценивает театральные постановки на фестивале международное жюри, в состав которого входят авторитетные специалисты. Кроме того, в рамках фестиваля пройдет научно-практическая конференция «Влияние русского театра на мировой театральный процесс».

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz