Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Харуки Мураками получил статуэтку Франца Кафки


Награждение прошло в Праге. Лауреату вручили статуэтку Кафки и чек на 10 тысяч долларов.

Напомним, что Харуки Мураками стал шестым лауреатом премии. Международное жюри присудило ему премию еще в марте этого года. В числе прежних лауреатов - американец Филип Рот, чех Иван Клима, австрийская писательница Эльфрида Елинек и британский драматург Гарольд Пинтер.

Произведения Харуки Мураками пользуются огромной популярностью не только в его родной Японии, но и во всем мире, в том числе и в России. Писатель дебютировал в 1987 г. с романом «Норвежский лес», который стал бестселлером. Среди других известных произведений автора – "Охота на овец", "Dance, dance, dance" и "Хроники заводной птицы". Перу писателя принадлежат 11 романов и несколько сборников коротких новелл. Его произведения переведены на 35 языков мира, в том числе и на русский.

Роман «Кафка на пляже» был включен литературным приложением к газете New York Times в десятку лучших книг 2005 года.




В музее-усадьбе "Поленово" построили греческий театр


Сцена поленовского театра выполнена из белого окского камня, задник – из реек, оплетенных диким виноградом, вокруг амфитеатром выстроились зеленые скамейки. Дорога к театральной площадке представляет собой  своеобразный лабиринт из цветочных клумб, на каждой из которых расположились растения одной цветовой гаммы.

Этот театр сотрудники музея-усадьбы «Поленово» строили 2 года. Первым спектаклем стала пьеса Ивана Крылова "Подщипа". Его показали ученики лицея №3 города Тулы. Как рассказал корреспонденту Агентства национальных новостей режиссёр школьной театральной студии Юнона Лебедева, ее ученикам было очень приятно выступать на такой удивительной сцене. Она отметила также интересный акустический эффект в поленовском театре: на площадке под открытым небом, где декорациями служат сосны и желтеющие березы, голоса её воспитанников звучали иначе, чем в закрытых помещениях. Они были чистыми, звонкими, завораживающими.

Первый театральный сезон в «Поленово» получится коротким – он закончится с наступлением холодов. Но, как заверила директор музея-усадьбы Наталья Грамолина, весной спектакли обязательно возобновятся. В планах – приглашать на эту удивительную сцену самые разные коллективы.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz