Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Петербурге звучит "Грузинская песня"


Одиннадцатая выставка – «Грузинская песня» - составлена фотографом в эти грустные для Грузии и России дни из двух его прошлых выставок: "Грузия. Весна 89…" - о событиях в Грузии в апреле-мае после трагедии 9 апреля 1989 года, и "Грузинский альбом Петербурга" - о жизни грузинской диаспоры в Северной столице. Эти выставки были показаны в санкт-петербургском Доме журналиста соответственно в декабре 1999 года и в январе 2006 года.

«Что бы ни происходило в нашем мире, какие бы события ни сотрясали его, какие бы политические катаклизмы ни происходили на наших глазах, мы всегда должны помнить о человечности, о добрых, хороших отношениях, которые связывают Грузию и Россию в течение многих веков. Обыкновенные, простые люди, которые живут полнокровной человеческой жизнью, должны испытывать друг к другу симпатию и находиться в добрососедских отношениях. И эта добрая выставка сегодня очень кстати. Я рада, что в нашем музее она нашла себе пристанище», - говорит директор музея Достоевского Наталия Ашимбаева.

Сам Юрий Алейников благодарен этому музею за предоставленное место. Нигде больше выставку проводить не разрешили. Напомним, что совсем недавно в Москве в галерее Марата Гельмана были уничтожены 20 работ художника Александра Джикия, выставка которого проходила в галерее.

Тамаз Тогонидзе - кандидат биологических наук, доцент, член президиума землячества «Иверия», отметил, что Юрий Алейников является своего рода летописцем деятельности грузинского землячества в Петербурге. После выставки "Грузия. Весна 1989…" фотограф стал своим человеком в диаспоре, в течение последних шести лет он фотографировал все важнейшие события в грузинской жизни города на Неве.

Лариса Кнолль, представитель центра немецкой культуры, член Совета Лиги наций, объяснила символичность названия выставки: «Когда у нас, немцев, происходит несчастье, мы всегда работаем. А когда у грузин несчастья и проблемы, они поют». В грузинской песне есть все: природа, искусство, история, любовь, смерть. И эта песня сопровождает грузинский народ и в горести, и в радости.

В Санкт-Петербурге на данный момент проживает 128 представителей различных национальностей. Грузины в Северной столице появились еще со времен Петра I. Культурные связи между грузинским и русским народами существуют веками.

Все гости выставки единодушно высказались против политики, которая сейчас влияет на взаимоотношения народов. Книга отзывов была заполнена словами благодарности художнику, который не побоялся в столь тяжелое время поддержать грузин.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz