Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В ЦДХ начал свою работу Московский книжный фестиваль


Московский книжный фестиваль проводится только во второй раз, но уже снискал себе славу как достаточно необычное, демократичное мероприятие, объединяющее в себе людей из мира искусства вообще, а не только из литературных кругов. Ожидается, что во время фестиваля ЦДХ посетят такие популярные и неоднозначные деятели искусств, как Дмитрий Быков, Лев Рубинштейн, mr.parker (он же Максим Кононенко), Эдуард Лимонов, Катя Метелица, Марк Захаров, Макс Фрай, Евгений Гришковец, братья Пресняковы, Илья Лагутенко, Сергей Лукьяненко и многие-многие другие.

Первый же день фестиваля подарил посетителям и участникам немало сюрпризов. Например, прошел форум молодых писателей-фантастов, на котором участники обсуждали смену поколений фантастов 90-х и нынешнюю молодежь. Прошла «литературная дискотека для детей», которую вёл одиозный музыкант-поэт-художник Псой Короленко. Свою программу он назвал "Классика - это классно".

На сцене, установленной в середине зала ЦДХ, в течение дня уже пели, помимо Короленко, различные музыканты. Но концертом, который станет «сюрпризом открытия фестиваля», будет выступление Ильи Лагутенко и гитариста его группы "Мумий Тролль" Юрия Цалера. На этой же сцене ночью состоится показ документального фильма 1927 г. "Звуковое сопровождение Небесного Леса" под музыку группы "Виноградов и Алексей".

Праздник закончится во вторник концертом всемирно известной группы Tiger Lillies с программой по произведениям Андерсена и, что особенно занятно ввиду повышенного интереса молодежи к словам вроде «ктулху», Лавкрафта.

«Событием года» пока назвать это трудно, но то, что Московский книжный фестиваль станет одним из самых заметных мероприятий лета, можно назвать уже свершившимся фактом.


В Петербурге после реставрации открылась старейшая триумфальная арка


Идея его создания принадлежала Петру Первому, а автором проекта и строителем стал первый зодчий Петербурга Доменико Трезини.

Как сообщили в пресс-службе администрации Петербурга, губернатор города Валентина Матвиенко отметила на открытии ворот, что возрождение этого памятника стало результатом плодотворного международного сотрудничества итальянских и петербургских реставраторов. Она выразила признательность министерству международной торговли Италии, институту внешней торговли Италии и комитету по госконтролю, использованию и охране памятников Петербурга за инициирование и поддержку в реставрации. Губернатор также поблагодарила меценатов, пожертвовавших средства на реставрацию памятника.


Петровские ворота - старинное сооружение, построенное Доменико Трезини в 1717-1718 гг. До 1940 г. Петровские ворота служили главным входом в Петропавловскую крепость. Это единственный дошедший до наших дней историко-архитектурный памятник на территории крепости(не сохранилось стоявшее над воротами изваяние святого Петра). Из первоначального декоративного убранства ворот можно видеть деревянные барельефы, изображающие воинские доспехи и бога Саваофа в облаках. Любопытен деревянный барельеф (скульптор Конрад Оснер, около 1708 г.), изображающий посрамление волхва - служителя языческой религии, поверженного с небес силой молитвы апостола Петра. Он был призван внушить мысль о всемогуществе тезки апостола - царя Петра и неизбежном поражении короля шведов Карла XII. Под барельефом над аркой ворот укреплено свинцовое изваяние двуглавого орла - государственного герба Российской империи (1720 г.).

В нишах Петровских ворот установлены статуи древнеримских богинь: справа Беллона - богиня войны; слева - Минерва, покровительница ремесел и искусств. Изваяния призваны в аллегорической форме прославлять полководческую и государственную мудрость Петра I. Петровские ворота - единственный в Петербурге образец триумфальных сооружений начала XVIII века.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz