Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Гончаровскую беседку восстановят до конца года


Разрушенная в октябре в Ульяновске Гончаровская беседка – памятник истории федерального значения – будет восстановлена уже в этом году. Об этом в четверг сообщили в пресс-службе мэрии Ульяновска со ссылкой на мэра города Сергея Ермакова. На восстановление беседки из муниципального бюджета выделено 9 млн рублей.

Проект новой беседки разработала ульяновская организация, специализирующаяся на реставрации. В пятницу в Нижнем Новгороде в окружном отделении Росохранкультуры РФ проект будет проходить согласование.

Между тем, в Ульяновске возбуждено уголовное дело по факту уничтожения Гончаровской беседки. В прокуратуре установили, что 17 октября 2008 года группой лиц с использованием специальной строительной техники в отсутствие полного пакета разрешительной документации был произведен снос этого объекта исторического наследия.

Беседка была возведена в 1912 г. в честь 100-летия со дня рождения Ивана Александровича Гончарова. В беседке на небольшом обелиске был высечен барельефный портрет писателя. Она напоминает о пребывании писателя в 1849 г. в имении Киндяковых, где у Гончарова родился замысел романа «Обрыв». Памятник выполнен по проекту архитектора Августа Шодэ. В 1967 г. беседку перенесли в другое место и фактически возвели заново.




В Нижнем Новгороде откроется "Маленькая Франция на Большой Покровской"



Как сообщили в пресс-службе администрации Нижнего Новгорода, участниками фестиваля станут муниципальный детский хор «Мирабель» города Нанси (Франция); концертный хор Детской школы искусств №9 Нижнего Новгорода; ансамбль старинной музыки "Гальярда"; концертный хор детской студии "Искра" (Санкт-Петербург).

В программе фестиваля - демонстрация детских французских фильмов; встречи участников хора «Мирабель» с преподавателями и учениками музыкальных школ, совместные русско-французские концерты, мастер-классы.




На "Новой волне" побеждает Молдавия


Программа нынешнего фестиваля «Новая волна» в Юрмале, по традиции проходящего на сцене зала "Дзинтари" (хотя, о ночных рок-концертах, проходящих в различных точках города, вспоминают далеко не все), богата. Среди мероприятий и сам конкурс, в котором приняли участие 18 артистов из 14 стран мира, и теплые посиделки "заслуженных" с "молодыми", и даже официальная встреча с президентом Латвии Валдисом Затлерсом.

По результатам трех конкурсных дней на фестивале «Новая волна 2007» победила исполнительница из Молдавии Наталья Гордиенко. Второе место занял дуэт "Барселона" из Украины, а третье – певец Эрглис из Латвии. Как отмечают критики, результаты не явились откровением, и такой расклад сил предрекали многие. В понедельник состоится торжественное награждение победителей конкурса. Кроме того, будут определены обладатель приза зрительских симпатий и обладатель приза Аллы Пугачевой.

Небольшой скандал (как же российская эстрада и без скандалов?), обсуждаемый всеми СМИ, случился по вине одного из ведущих конкурса Павлу Воле, одного из резидентов «Comedy Club». Он, и без того смелый на язык комик, "посмел" пошутить со сцены по поводу Филиппа Киркорова, что вызвало гнев Аллы Борисовны Пугачевой, приведший к полной потере чувства юмора самого Воли. Но, к чести самого конкурса, это не стало важным событием, потому что зрителей больше интересовало само искусство, а не закулисные интриги.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz