Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Петербурге восстановят памятник создателю словаря якутского языка


Как сообщили в понедельник корреспонденту Агентства национальных новостей в администрации петербургского МО «Петровский», в июне 2007 года во время проведения Петербургского экономического форума президент Якутии Вячеслав Штыров посетил могилу известного ученого, языковеда, этнографа, фольклориста, почетного академика АН СССР, создателя словаря якутского языка Эдуарда Пекарского. Вячеслав Штыров дал поручение восстановить памятник.

Для реализации этого проекта создана рабочая группа, в которую вошли постоянный представитель Якутии в Петербурге Галина Макарова, генеральный директор ОАО «Якутскэнерго» Константин Ильковский, руководители МО "Округ Петровский" Дмитрий Ильковский и Александр Габитов. 24 августа рабочая группа произвела осмотр могилы и наметила план по осуществлению реставрации памятника.

Эдуард Карлович Пекарский (1858-1934 гг.) за участие в народническом движении в 1881 был сослан в Якутию. Главным делом всей его жизни является «Словарь якутского языка», над которым он работал почти 40 лет. Работа над словарем была завершена в 1926 году, это событие отмечала вся научная общественность Ленинграда. Словарь Пекарского справедливо называют подлинной сокровищницей языка и национальной культуры якутского народа. С богатыми пояснениями слов и явлений быта, словарь был отмечен золотыми медалями Академии наук и Русского географического общества.


Пермь провожает "Дягилевкие сезоны"


Пермь, Петербург и Париж – именно эти три города, обозначенные в названии фестиваля, сыграли в судьбе Дягилева особую роль и обозначили этапы его восхождения к вершинам мировой славы.
В Перми прошло детство Сергея Дягилева. В нем находится дом-музей легендарного импресарио. Здание Пермского оперного театра было сооружено благодаря значительной финансовой поддержке Дягилевых.
В программе Международного фестиваля «Дягилевские сезоны: Пермь-Петербург-Париж» участвовали солисты балета Большого театра России. Состоялись мировые премьеры - специально написанной по заказу театра оперы "Один день Ивана Денисовича" Александра Чайковского по повести А. Солженицына, а также оперы "Христос" Антона Рубинштейна, которая впервые увидела свет рампы на сцене Пермского театра.
Современный танец представили труппы из Испании, Эстонии и театр "Балет Евгения Панфилова". В балете "Жизель" приняли участие звезды балета Парижской Оперы Клэр-Мари Оста и Николя Ле Риш, а также солисты балета Мариинского театра.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz