Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Детям, сыгравшим в "Миллионере из трущоб", подарили квартиры


Индийским детям, сыгравшим в получившем 8 премий «Оскар» фильме "Миллионер из трущоб", подарили квартиры в Мумбаи, сообщает в среду агентство IANS. Эти дети действительно живут в трущобах, как и герои фильма.

Во вторник вечером, главный министр штата Махараштра, столицей которого является Мумбаи, Ашок Чаван объявил о бесплатной передаче семьям Азхаруддина и Рубины квартир из специального резерва.

По данным агентства, подарить детям жилье Чавана попросила правящая партия "Индийский национальный конгресс". Ее президент Соня Ганди в понедельник поздравила индийских участников команды создателей фильма.


Киркоров и Яблокова сегодня ночью помирились


Известный эстрадный певец Филипп Киркоров и телережиссер Марина Яблокова в ночь на четверг заключили мировое соглашение, сообщил  член Общественной палаты, адвокат Анатолий Кучерена.

"Стороны обратились ко мне как к посреднику, и сегодня в 3:00 в моем офисе Яблокова и Киркоров лично подписали мировое соглашение", — рассказал Кучерена "Интерфаксу".

По словам Кучерены, условия данного соглашения не разглашаются, но, как утверждает адвокат, оно "снимает все претензии сторон друг к другу".


Людям свойственно верить в любые небылицы, напечатанные СМИ


Американские психологи обнаружили, что люди склонны доверять любой информации в Интернете и что это доверие отнюдь не снижается со временем. Эксперименты, подтверждающие практически полное отсутствие навыков фильтрации ложных сведений в Сети, проводились, среди прочего, в Коннектикутском университете, начиная с 2006 года. В них участвовали студенты-добровольцы, которые ознакомились с заведомо ложной информацией, размещенной в Интернете. Для тестирования были созданы сайты с разного рода небылицами, пишет РБК daily.

Например, один из интернет-ресурсов был посвящен мифическому существу под названием древесный осьминог (Octopus paxarbolis), который был выдуман еще в 1998 году. Этот осьминог, якобы, отличался умением забираться на деревья и шарить по птичьим гнездам, воровать яйца, а также охотиться на мелких грызунов или лягушек.

В другой истории шла речь о райском собачьем острове, где вдали от городской суеты и плохой экологии уже обитают порядка 2,5 тысяч счастливых собак. Животные радуются тому, что их не одолевают проблемы, которые они испытывают, живя среди людей. Специально для собак на острове бегают десятки тысяч вкусных кроликов, а в мелких водоемах плещется рыбешка.

Выяснив, что эта информация отнюдь не встретила отторжения у студентов, ученые решили, что люди нуждаются обучению системе, которая позволяла бы им отличать заведомую бессмыслицу от качественных сведений.

Есть, впрочем, и мнение, что дело тут не в самом Интернете, а в том, что у людей в принципе очень высок уровень доверия к любым СМИ. В газетах же тоже пишут несуществующие вещи.

По мнению психологов, число доверчивых граждан не сокращается и не увеличивается. К ним может относиться человек любого возраста, и уровень его доверчивости не зависит ни от профессии, ни от образования.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz