Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Каннский кинофестиваль откроется мультфильмом


Впервые в истории кино программу кинофестиваля на набережной Круазетт откроет анимационная картина. 13 мая новая работа студии Disney/Pixar «Вверх» станет фильмом открытия 62 Каннского кинофестиваля, тогда же и там же состоится мировая премьера мультфильма.

"Вверх" - во многом пионер. Во-первых, впервые за всю историю Каннского кинофестиваля, фильмом открытия становится анимационная лента. Ранее полнометражные мультфильмы в основном демонстрировались вне рамок официальной программы фестиваля.

Во-вторых, проекция фильма на церемонии открытия Каннского кинофестиваля будет осуществляться в 3D-технологии, что тоже станет новаторством. Мультфильм "Вверх" - первый из произведений студии Pixar, которое предназначено для проката в формате Disney Digital 3-D. Хотелось бы посмотреть на то, как звёзды мирового кино и шоу-бизнеса, неделями готовящие свои причёски и костюмы для церемонии открытия Каннского фестиваля, будут сидеть в зале в нелепых очках.

"Вверх" - юбилейный, десятый по счету фильм студии Pixar. Его режиссер Пит Доктер ранее был четырежды номинирован на премию Американской киноакадемии "Оскар" - как соавтор сценария к фильму "ВАЛЛ-И", как сорежиссер короткометражного мультфильма "Новая машина Майка", как режиссер фильма "Корпорация монстров", и как соавтор сценария к фильму "История игрушек".

В новом мультфильме рассказывается история пенсионера Карла Фредриксена, который с самого детства мечтал о путешествиях в экзотические страны. Выбраться за пределы родного города ему удалось только в почтенном возрасте и в необычных обстоятельствах – в летающем домике, привязанном к огромной связке воздушных шариков, и в компании восьмилетнего покорителя неисследованных пространств по имени Рассел. Главную роль в российском варианте картины озвучивает Армен Джигарханян.

Стоит добавить, что Джон Лассетер - продюсер мультфильма "Вверх" - осенью этого года на 66-м Венецианском Международном кинофестивале получит почетный приз за достижения в области кинематографа.

В России мультфильм Disney/Pixar "Вверх" выйдет в прокат 28 мая 2009 года.



В самарском карнавале приняло участие свыше 300 тысяч человек


Как сообщили Агентству национальных новостей в благотворительном фонде "Спорт. Образование. Культура", впервые карнавал в Самаре состоялся в 2002 году. Его проведение было приурочено к открытию Центра детского творчества "Современник" и КРЦ "Звезда". После Москвы и Санкт-Петербурга Самара стала третьим городом России, в котором устроили карнавал.

После того как в 2002 году идея проведения самарского карнавала имела успех, организаторы решили превратить его в традицию города. В 2003-ем в нем приняло участие 30 тысяч горожан, в 2004-ом – свыше 100 тысяч, в 2006-ом – свыше 300 тысяч. Если год назад в конкурсе карнавального костюма участвовало около 300 человек, то на этот раз более 500 человек выразили свои фантазии в виде бабочек, березок, лебедей, духов, рыцарей, кинг-конгов, телевизоров, а также преобразившись в героев всемирно известных сказок.

Впервые карнавал проходил в акватории реки Волги. Участники карнавального шествия были погружены на теплоходы, на которых они проплыли вдоль набережной. Чтобы оказаться в числе участников карнавального шествия, надо было занять очередь с раннего утра и пройти несколько отборочных туров.

Многие трудились над созданием костюма в течение нескольких месяцев, стараясь быть более оригинальными, чтобы сразить взыскательное жюри наповал. Главной номинацией конкурса карнавальных костюмов стала номинация "Семейный костюм". Соревновались целые семьи, одетые в самые невообразимые наряды. "Мне больше всего нравятся костюмы, связанные с природой, - признается председатель жюри Николай Дроздов. – Например, очень хорош костюм "Цветочная поляна". По мнению других членов жюри, выбрать лучший костюм было очень тяжело, так как уровень мастерства участников карнавала с каждым годом растет.

Апогей карнавала наступил ближе к полуночи. Чтобы определиться, жюри вынуждено было обратиться за помощью к горожанам. В итоге обладателем главного приза – автомобиля "Киа спектра" - стала семья Решетниковых из села Большая Глушица, одетая в блестящее подобие средневековых кольчуг. Они на протяжении трех лет принимали активное участие в шоу, но супер-приз достался семье только сейчас. Финалом праздника стало потрясающее лазерное и пиротехническое шоу.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz