Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






За "Оскар" от России поборется "Палата № 6"


Как сообщается на сайте Национальной академии кинематографических наук и искусств Россию в Америке в борьбе за "Оскар" будет представлять лента Карена Шахназарова "Палата №6" в номинации "Лучший иностранный фильм".

"Палата №6" поставлена по одноименной повести Чехова, однако действие перенесено в современность, сообщает Lenta.ru. В фильме снимались Владимир Ильин, Алексей Жарков, Александр Панкратов-Черный, Евгений Стычкин и другие актеры.

По информации агентства, конкурентами фильма Шахназарова были "Все умрут, а я останусь" Валерии Гай-Германики, "Дикое поле" Михаила Калатозашвили, "Петя по дороге в царствие небесное" Николая Досталя, "Полторы комнаты, или Сентиментальное путешествие на родину" Андрея Хржановского, "Поп" Владимира Хотиненко, "Стиляги" Валерия Тодоровского, "Сумасшедшая помощь" Бориса Хлебникова и "Тарас Бульба. Запорожская сечь" Владимира Бортко.




Паулс отметит юбилей в узком кругу


Президент России Дмитрий Медведев поздравил латвийского композитора, пианиста, дирижера и народного артиста СССР Раймонда Паулса с 75-летним юбилеем и отметил его вклад в укрепление российско-латвийских культурных связей, сообщила пресс-служба Кремля. Присоединился к поздравлениям и премьер-министр России Владимир Путин.

Интересно, что за рояль Паулс сел ровно 70 лет назад, в пятилетнем возрасте. Но к юбилеям вообще у артиста скептическое отношение. "У меня такие юбилеи каждую неделю, когда на сцену выхожу!" - утверждает мастер.

Его песни "Старинные часы", "Маэстро", "Делу время", "Вернисаж", "Миллион алых роз" стали поистине народными. А то, что самые известные его хиты в основном исполняла самая популярная певица эпохи Алла Пугачева, делало фигуру Паулса еще более интригующей в глазах миллионов поклонников. Хотя и он, и примадонна российской эстрады отрицают, что между ними был роман.

Юбилей Паулс отметит концертом, а застолье устроит в очень узком кругу.


Подозреваемый в краже экспонатов Эрмитажа выпущен на свободу


Это кованый серебряный кунган (кувшин), инкрустированный бирюзой, с ручкой из слоновой кости. Его стоимость составляет 90 тысяч рублей. В списке похищенных экспонатов он значится под номером 78. Милиционером кунган передал некий коллекционер, который пожелал остаться анонимным.

Напомним, в двадцатых числах июля стало известно о пропаже из хранилищ Эрмитажа 221 экпоната - в основном, это были предметы русского декоративно-прикладного искусства. Впоследствии - по мере окончания проверки в хранилищах - этот список увеличился на пять предметов. Подозреваемый в преступлении был арестован неделю спустя - им оказался муж хранительницы Николай Завадский. Сама хранительница скоропотижно скончалась годом раньше. На одном из первых допросов Завадский показал, что организатором преступления был его старый друг, тоже историк и вузовский преподаватель - Иван Соболев. Этого было достаточно для того, чтобы Соболева взяли под стражу. Доцент СПбГУ Иван Соболев был арестован 8 августа. Ему сразу было предъявлено обвинение в организации этой громкой кражи.

На первой же очной ставке Завадский отказался от своих слов. Однако Соболева отпустили не сразу, а только через 3 месяца, когда пришло время продлять ему срок ареста. Дело в отношении доцента прекратили с формулировкой "в связи с истечением сроков давности привлечения обвиняемого к ответственности".

Что же касается дела о непосредственной краже - следствие по нему продлили до 31 декабря. Иван Соболев оказался не первым, кому пришлось провести какое-то время за решеткой по подозрению в причастности к этой краже. Летом суд арестовал антиквара Максима Шепеля. Тот получил в "Крестах" травму и из-за этого не мог общаться со следствием. Спустя 10 дней Шепеля выпустили, и теперь он проходит по делу только как свидетель. Сына Николая Завадского также арестовали, но выпустили под подписку о невыезде. Таким образом, в деле сейчас фигурируют двое обвиняемых - отец и сын Завадские, причем под стражей пребывает только первый.

Как сообщают его адвокаты, на обвиняемого постоянно оказывается давление с целью выбить из него список "сообщников", даже если таковых не имеется.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz