Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Тимур Бекмамбетов скоро приступит к съемкам второй части "Особо опасен"


Тимур Бекмамбетов приступит к съемкам второй части «Особо опасен» через восемь недель. В главной роли по-прежнему, Джеймс МакЭвой. Нам остается гадать, будут ли участвовать в фильме Анжелина Джоли и Константин Хабенский, как обещал режиссер?

Автор серии комиксов "Особо опасен" Марк Миллар заявил, что буквально вчера закончил работу над сюжетом "Особо опасного" сиквела. Дело за малым — созвать на съемочную площадку всех актеров (в главной роли по-прежнему, Джеймс МакЭвой), и дать гениальному Тимуру Бекмамбетову начать творить искусство.

Съемки кинокартины начнутся уже через 8 недель.




В Москве простятся с русским голосом Джорджа Клуни


В Москве в пятницу на Миусском кладбище состоится прощание с актером театра и кино, мастером дубляжа Владимиром Вихровым, погибшего в начале сентября от наезда автомобиля.
Прощание пройдет  24 сентября в церкви Веры, Надежды, Любови и матери их Софьи на Миусском кладбище.

Владимир Вихров родился в 1954 году. В 1975 году окончил Московское театральное училище им. Щукина. 30 лет проработал в театре им. Вахтангова. Он снялся более чем в 20 кинофильмах, продублировал десятки кинофильмов и компьютерных игр.

С 1985 года Вихров активно работал на озвучивании фильмов и сериалов. По подсчетам актера, на его личном счету уже порядка 20 тысяч фильмов. Он озвучивал Джереми Айронса в "Лолите", Лоуренса Фишберна в кинотрилогии "Матрица".

Были и фильмы с Аленом Делоном, Томом Хэнксом, Ричардом Гиром, Харрисоном Фордом, Джеком Николсоном, Ральфом Файнсом, Кевином Спэйси, Майклом Дугласом, Уэсли Снайпсом, Дензелом Вашингтоном, Томом Крузом, Кевином Костнером, Антонио Бандерасом, Вэлом Килмером, Итаном Хоуком, Беном Стиллером.

Когда среди российских актеров был объявлен конкурс на право озвучивать фильм "Бэтмен и Робин", кассеты с пробами отправили в Америку. Вихрова утвердили. С тех пор он официально стал голосом американского актера Джорджа Клуни и озвучил 16 фильмов с его участием.

Его голосом говорит Морфеус в кинотрилогии "Матрица", он дублировал роли в сериале "Секс в большом городе", фильмах "ДМБ", "Бэтмен", "Дориан Грэй", "Начало времен" и других, сообщает NEWSru.com.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz