Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






На "Оскар" от России будет претендовать "Край"


Кандидатом на "Оскара" за лучший иностранный фильм от России будет фильм Алексея Учителя "Край", мировая премьера которого состоится в четверг на международном кинофестивале в Торонто. Такое решение приняли сегодня члены Российской Оскаровской комиссии под председательством Владимира Меньшова. В ее состав входят также Андрей Кончаловский, Никита Михалков, Владимир Наумов, Глеб Панфилов, Кирилл Разлогов и Карен Шахназаров.

"Край" - история о бывшем машинисте (Владимир Машков), который после войны оказывается в глухом сибирском поселке, где сначала влюбляется в бывшую гувернантку Софью (Юлия Пересильд), а потом обнаруживает в лесу брошенный паровоз, где прячется немка Эльза (Аньорка Штрехель).

Конкурентами "Края" были "Одна война" Веры Глаголевой, "Как я провел этим летом" Алексея Попогребского, "Царь" Павла Лунгина и "Утомленные солнцем. Предстояние" Никиты Михалкова, однако глава Союза кинематографистов сам предложил снять его фильм с рассмотрения, так как "Предстояние" - лишь первая часть дилогии и не может считаться цельным художественным произведением.

Первым русским фильмом, получившим "Оскар",  был документальный "Разгром немецких войск под Москвой", снятый в 1942 году Леонидом Варламовым и Ильей Копалиным. Так же "Оскары" получали "Радуга" (1944, реж. Марк Донской), "Дерсу Узала" (1976) Акиры Куросавы (совместная советско-японская постановка), "Москва слезам не верит" (1981) Владимира Меньшова,  "Утомлённые солнцем" (1994).






Скончался знаменитый "российский антисоветский" писатель Василий Аксёнов


В понедельник на 77-м году жизни в госпитале Бурденко умер известный российский писатель Василий Аксёнов. Свои соболезнования родственникам писателя, ставшего классиком при жизни, выразил президент РФ Дмитрий Медведев, премьер-министр Владимир Путин, а также министр культуры Александр Авдеев.

Автор более двух десятков литературных произведений, включая знаменитые "Остров Крым", "Московская сага" и многие другие, скончался  после продолжительной болезни, полученной в результате травмы во время автокатастрофы полтора года назад. В 2008 году писатель перенёс инсульт и операцию. Он даже пошёл на поправку, однако болезнь оказалась сильнее. У Аксёнова отнялась правая часть тела, была нарушена речь. Затем СМИ сообщили, что писатель находится в коме

Василий Аксёнов родился 20 августа 1932 года в Казани. В результате того, что родители были репрессированы, до 16 лет писатель воспитывался в детском доме. В 1956 году он окончил Ленинградский медицинский институт. Первые его рассказы  были опубликованы в журнале "Юность" еще в 1958 году. В 1960 году в свет вышла первая повесть Аксенова "Коллеги", экранизованная сразу после публикации.

В 1975 году был написан роман "Ожог", а в 1979 году - "Остров Крым", оба запрещенные к публикации цензурой. Именно они стали причиной эмиграции Аксёнова. В июле 1980 писатель временно выехал в США, где узнал о том, что его с женой лишили советского гражданства. Писатель поселился в Вашингтоне и стал преподавателем университета Джорджа Мейсона. В 1980-1991 годы в качестве журналиста активно сотрудничал с радиостанцией "Свобода". В 2002 году писатель переехал во Францию, и с тех пор жил в Биаррице, время от времени появляясь в Москве.

В 2005 году писатель был удостоен одной из высших наград современной Франции - Ордена литературы и искусства. Себя он называл "российским антисоветским" писателем.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz