Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В петербургской Академии художеств выставлены макеты небоскреба "Газпрома"


Высотное здание предполагается построить в устье реки Охты на правом берегу Невы; высота его составит около 300 метров. Многие известные петербуржцы выступают против строительства небоскреба. Строительство такого здания исказит городской ландшафт (в частности, вид на Смольный собор), а также оно будет воздвигнуто на территории шведской крепости Ниеншанц, которая существовала еще до возникновения Санкт-Петербурга в XVII веке.

Однако вопрос со строительством уже решен, и здание будет возведено не позже 2016 года. Жюри, состоящее из топ-менеджеров «Газпрома», чиновников Смольного и известных мировых архитекторов, должно выбрать один из шести представленных на конкурс проектов.

Конкурс продлится до 1 декабря. Проект американского архитектора Даниэля Либескинда представляет собой арку разновысотной формы, напоминающую туфельку на высокой шпильке. Швейцарцы Херцог и Де Мерон предложили проект башни, напоминающей две трубы: одна — прямая, вторая — изогнутая, обвивающаяся вокруг первой. Проект английской фирмы RMGM — 320-метровая стела с пятиугольным основанием (в полном соответствии с пятиугольным фундаментом крепости), которая вверху становится более многогранной и может выглядеть очень необычной за счет подсветки.

Голландское бюро ОМА представило проект из 12 разноэтажных башен, по виду напоминающих детский конструктор. Бюро Fuksas Associati S.R.L предложило башню со шпилем слегка искривленной формы, а архитектор Жан Нувель — широкое здание с четырьмя шпилями.

Стоимость проекта составляет 2 млрд долларов; эти деньги внесет городской бюджет Санкт-Петербурга. В здании разместится головной офис дочернего предприятия «Газпрома», ОАО "Газпром-нефть".

В настоящее время самым высоким зданием в Петербурге считается Петропавловский собор, высота которого составляет «всего» 122 метра.


В Америке наградили худшие фильмы 2007 года


«Золотую малину», так называемый "Анти-Оскар", за самые сомнительные достижения кинематографа раздали в США. Худшим фильмом года стала картина "Я знаю, кто убил меня", в которой сыграла Линдсей Лохан. Создателям ленты присудили восемь статуэток, что стало абсолютным рекордом за всю историю церемонии. Также "малину" собрал Эдди Мерфи за работу в фильме "Уловки Норбита". "Победителям" досталась дешевая пластиковая ягода, покрытая позолотой.

Идея "Анти-Оскара" принадлежит Джону Уилсону, который называет себя "давним циником и киноманьяком". Эта премия была основана в 1980 году, впервые вручена годом позже. В созданный Уилсоном "Фонд премии "Золотая малина" входят около 550 человек из 12 стран и 38 американских штатов, которым ежегодно рассылаются бюллетени для голосования. Избранникам вручается пластиковая ягода, покрытая золотой краской из пульверизатора. Каждый приз стоит менее $5, включая налог с продаж, который в Калифорнии составляет чуть более 8%.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz