Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Владивосток знакомится с японским кимоно


Во время ознакомительных лекций и обучения жительницы Владивостока узнают о способах завязывания пояса «оби» на юката — легком хлопчатобумажном кимоно, которое традиционно надевают на летние праздники. Участники мероприятия смогут примерить шелковое кимоно, а в заключительный день примут участие в дефиле в качестве моделей.

Кроме того, участницам мастер-классов будут вручены соответствующие сертификаты, а также памятные фотографии в кимоно, сообщили корреспонденту Агентства национальных новостей в генеральном консульстве Японии во Владивостоке.


В Петербурге вновь открылся Дом книги


Дом книги, занимавший два этажа бывшей компании «Зингер», был закрыт на ремонт 2 года назад. Его высота вместе с башней, увенчанной глобусом, составляет 22 метра. Дом является ярким образцом модерна и архитектурным памятником федерального значения. С декабря 1919 г. в нем размещается книжный магазин.

Ремонт Дома книги сопровождался рядом скандалов: прошлым летом в нем произошел пожар, правда, без особых последствий. Кроме того, инвесторы вообще не собирались открывать в обновленном здании книжный магазин. На время работ книги и продавцы переместились в другое здание, рядом с площадью Восстания (что с ним будет теперь – неизвестно).

Предполагалось, что нынешний владелец Дома книги откроет в нем дорогие бутики или офисы. Однако культурная элита Петербурга возмутилась, и владельцы Дома Зингера уступили. Площадь семиэтажного дома Зингера до ремонта составляла 7 тыс. квадратных метров. За два года она увеличилась на 1500 метров благодаря новому подземному этажу. Теперь торговля книгами будет проходить на трех этажах, а не на двух, как это было до ремонта. Остальные этажи заняты под офисы.

Есть легенда, что в застойные годы в последнем этаже Дома книги размещался ленинградский Горлит, где сидели самые строгие литературные цензоры. Общая стоимость ремонтных работ составила 750 млн рублей. Парадная лестница воссоздана целиком из мрамора. Появились две новых лестницы – в соответствии с правилами пожарной безопасности.

На стенах появилась, как и 100 лет назад, настоящая «венецианская штукатурка» с сусальным золотом в декоративных элементах. Скульптуру "американского орла" на фасаде восстановили по старинным фотографиям. Губернатор Петербурга стала первым покупателем в обновленном магазине. Она купила книги известных петербургских писателей - Ильи Штемлера и Даниила Гранина.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz