Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






На Украине произошло массовое отравление детей


На Украине произошло массовое отравление детей, которые возвращались в Киев после отдыха в Карпатах. В больницы с симптомами сильного отравления попало 76 пассажиров поезда «Ужгород-Киев», из них 69 детей. Такую информацию распространила пресс-служба МЧС Украины.

По словам руководителя пресс-службы МЧС Игоря Кроля, во львовскую больницу попало 72 человека, снятых с поезда с диагнозом "острый гастроэнтероколит", в том числе 65 детей в возрасте от 8 до 17 лет. Кроме того, двое детей госпитализированы в детскую областную больницу Тернополя, а еще двое – в Хмельницкую инфекционную больницу.

Все пострадавшие в составе восьми групп по 30 детей ехали из санатория "Жемчужина Карпат", расположенного Закарпатье. Всего из санатория ехали 256 человек (240 детей и 7 взрослых), где им перед отъездом выдали "сухой паек".

По состоянию на утро понедельника в больницах остаются 64 человека, из них 57 детей. Пациенты находятся в состоянии средней степени тяжести. Специалисты СЭС проводят санитарно-гигиенические и противоэпидемические мероприятия. Причина массового заболевания детей устанавливается.




Дирижеру Юрию Темирканову исполнилось 70 лет


Поздравить маэстро, дирижера Юрия Темирканова с 70-летием в Санкт-Петербурге собрались в среду многочисленные почитатели таланта. Кинорежиссер Александр Сокуров вручил юбиляру первую копию своего нового документального фильма, снятого в процессе репетиций под руководством дирижера.

Сотрудники Санкт-Петербургской филармонии подарили дирижеру Юрию Темирканову на торжественном праздновании его 70-летнего юбилея, картину, изображающую дирижирующего Темирканова на фоне моря.

«Мы решили выкупить из запасников Русского музея картину Ивана Айвазовского "У моря», на которой изображены Вы, дирижирующий", - пошутила заместитель художественного руководителя филармонии Ирина Родионова.

Юрий Темирканов - художественный руководитель Санкт-Петербургской филармонии имени Дмитрий Шостаковича, главный дирижер симфонического оркестра этой филармонии. До 1976 года Темирканов был художественным руководителем и главным дирижером Кировского театра, который ныне называется Мариинским.

С 1978 года Темирканов работал с Лондонским Королевским филармоническим оркестром, а в 1992 году стал его главным дирижером. С 1992 по 1997 годы маэстро принял на себя обязанности главного приглашенного дирижера Дрезденского филармонического оркестра. В 1998 году на смену Лондонскому пришел Симфонический оркестр Датского радио - его главным приглашенным дирижером маэстро является по сей день.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz