Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Джордж Майкл попросил прощения у своих поклонников


Популярный певец Джордж Майкл публично принес извинения своим фанатам за очередной арест, связанный с хранением наркотиков. Британский музыкант также попросил прощения у всех остальных за «надоедливость».

Как сообщает британская пресса, Джордж Майкл принес извинения за то, что 19 сентября был снова арестован полицией за хранение наркотиков группы А (кокаин) и группы С (марихуана).

"Я хочу извиниться перед моими фанатами за то, что снова заставил их переживать за меня, и обещаю, что разберусь со своими проблемами. Всем же остальным хочу сказать: простите меня, если я вам уже надоел", — говорится официальном сообщении, распространенном пресс-службой певца 21 сентября.

45 летний Джордж Майкл (настоящее имя — Георгиос Кириякос Панайотоу) часто попадает в неприятные ситуации, и почему-то чаще всего это происходит в туалетах различных клубов. Последний раз полиция арестовала его 19 сентября в уборной одного из лондонских клубов за хранение наркотиков. Несмотря на то, что при нем нашли тяжелый препарат кокаин, ему вынесли очередное предупреждение и выпустили на свободу.

Самым громким скандалом, связанным с Джорджем Майклом, стал инцидент, произошедший в 1998 г., когда он был арестован за непристойное поведение: тогда в другом туалете другого лондонского клуба полиция обнаружила его мастурбирующим в компании другого мужчины. Тогда артист был вынужден признать, что у него нестандартная сексуальная ориентация. В 2007 г. он опять предстал перед судом за вождение автомобиля в состоянии наркотического и алкогольного опьянения.

Все скандалы печально сказались на карьере музыканта. После нескольких провальных сольных альбомов Джордж Майкл объявил о намерении завершить свою музыкальную карьеру, выпустил весьма успешный сборник своих лучших песен и дал прощальное турне.




Четыре россиянина вошли в список самых перспективных кинематографистов


Авторитетный журнал мировой киноиндустрии «Variety» назвал имена десяти наиболее перспективных кинематографистов из Восточной Европы. В их числе четыре россиянина.

В десятку журнала "Variety" вошли продюсеры Анна Качко и Анатолий Максимов, актриса Чулпан Хаматова, режиссер Игорь Волошин.

Объясняя свой выбор, журнал рассказывает своим читателям о том, кто есть кто в российском кинематографе.

В багаже Анны Качко – фильм Славы Цукермана "Перестройка" и российско-шведский сатирический
боевик Андерса Банке "Горячие новости".

Лицо актрисы Чулпан Хаматовой сегодня украшает биллборды по всей России. Она снялась для рекламы сети аптек, принадлежащих западным владельцам, и имеет длинную фильмографию, в которую входят как российские, так и немецкие картины, включая фильм "Гуд-бай, Ленин!" 2003 года. Среди ее последних работ – картины "Домовой" Карена Оганесяна и "Бумажный солдат" Алексея Германа-младшего.

Первый фильм российского режиссера Игоря Волошина "Нирвана" рассказывал о санкт-петербургской подпольной криминально-панковской субкультуре. Его новая картина "Я", — это шокирующая история поколения, разрушенного распадом СССР.

Анатолий Максимов – сопродюсер российских фантастических хитов "Ночной дозор" и "Дневной дозор". На последнем проекте "Адмирал" он выступил в качестве продюсера.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz