Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Вене в четверг пройдет первый "Московский Венский Бал"


Многие австрийцы побывали на Венских балах в Москве и очень высокого мнения об их уровне. Бал, который будет благотворительным, пройдет под патронатом мэрий обеих столиц. Ожидается, что Юрий Лужков и его венский коллега Михаэль Хойпль примут участие в церемонии открытия бала. И, поскольку этот год объявлен «Годом ребенка», то все средства, собранные от продажи билетов (их стоимость - от 39 до 490 евро), пойдут на поддержку московских детских организаций.

«Венский Бал», который проводится в Москве с 2003 года, стал одним из самых ярких и масштабных событий культурной и светской жизни российской столицы. Успех "Венского Бала" в Москве привел к появлению новой идеи – сделать ответный жест и провести "Московский Бал" в Вене. 1 февраля в одном из самых красивых и престижных залов Вены – Большом зале торжеств Ратуши впервые пройдет "Московский Бал". Подобно "Венскому Балу" в московском Манеже, "Московский Бал" в Вене откроют дебютанты: очаровательные девушки в белых платьях и их кавалеры в черных фраках. Интересно, что большинство последних составят австрийские юноши.

Дебютанты откроют бал под звуки полонеза П.И. Чайковского из оперы «Евгений Онегин». Главный танцмейстер "Венского Бала в Москве" Станислав Попов будет руководить танцевальной программой "Московского Бала" в Вене. В классической части вальсы Чайковского и Глинки будут соседствовать с польками Иоганна Штрауса. А в полночь все гости выйдут на русскую кадриль. Руководить симфоническим оркестром доверено известному дирижеру и скрипачу Максиму Федотову. Современная часть танцевальной программы, включающая румбы, танго, ча-ча-ча и другие танцы, пройдет в сопровождении потрясающей московской группы "Семь ветров" под руководством Г.Мушеева. В гала-концерте выступят солисты музыкального театра имени Станиславского Хибла Герзмава (сопрано) и Михаил Урусов (тенор) и трио "Реликт". Ведущий бала – заслуженный деятель искусств России С. Бэлза.

Не забудут организаторы и об угощении. Лучшие московские повара приготовят для гостей блюда по рецептам классической русской кухни.


В Красноярском крае восстановили памятник Иосифу Сталину


Об этом сообщает информационное агентство «Пресс-Лайн».

Впрочем, советник губернатора края по туризму Евгений Пащенко заявил, что суббота - «это предварительная дата» открытия монумента.

«Сейчас однозначно можно сказать только, что открытие пройдет до конца месяца», - заметил он.

Пащенко не исключил, что на акции будет присутствовать внук Сталина Евгений Джугашвили.

Напомним, строительство пантеона вождя народов началось в 40-ые годы прошлого века. Он был одним из самых больших в стране. Его площадь составляла 400 кв. м, высота - более 10 м. Пантеон был накрыт мраморно-гранитным защитным колпаком. Внутри находился восстановленный по описаниям очевидцев деревянный домик, в котором Иосиф Джугашвили (Сталин) жил во время ссылки в Туруханском крае с 1913 по 1916 гг. Закрыт архитектурно-исторический памятник был в 1961 г. по распоряжению первого секретаря ЦК КПСС Никиты Хрущева.

По словам Пащенко, восстановление самого пантеона займет 2-3 года. Стоимость этого проекта превышает 3 млн руб. Стоит отметить, что это - коммерческий проект. Сам, памятник легендарному генералиссимусу представляет 3,5 метровую скульптуру молодого Сталина - в правой руке у него газета, левая засунута за отворот шинели. При этом Пащенко отметил, что проект не носит политического характера.

«Мы приводим в порядок туристический объект. Я не понимаю людей, которые пытаются найти в этом политику», - подчеркнул он.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz