Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






В Якутии начались Дни провинции Хейлунцзян


Мероприятие проходит в Якутске в рамках Года России в Китае. В церемонии открытия Дней приняли участие вице-губернатор провинции Хейлунцзян Ван Лиминь, председатель правительства Якутии Егор Борисов, представители республиканских министерств и ведомств, деловых кругов республики, предприниматели.

По словам якутского премьера, Китай является одним из главных партнеров Якутии. В настоящее время основными направлениями якутско-китайского сотрудничества являются – сельское хозяйство, алмазно-бриллиантовый комплекс, агропромышленный комплекс, образование, культура, спорт.

«Пришло время обогатить наши отношения новыми инициативами и расширить сотрудничество», — добавил вице-губернатор провинции.

Завершающим аккордом церемонии открытия Дней стало подписание меморандума о совместной деятельности в лесозаготовке на территории Якутии. Также в этот день состоялась презентация девятнадцатой Харбинской международной торгово-экономической ярмарки и презентация автомобилей «Хафэй».


Китайской ассоциации русистов исполнилось 25 лет


По словам президента КАПРЯЛ Лю Лиминя, ассоциация сплотила вокруг себя все поколения китайских русистов и во все годы своего существования неустанно прилагала свои усилия для установления широких связей с коллегами в России и в других странах, что во многом способствовало развитию и повышению уровня преподавания русского языка в Китае. Лю Лиминь выступил в воскресенье на церемонии чествования КАПРЯЛ и открытия в Пекине Международной конференции «Русистика в условиях глобализации: современное состояние и тенденции».

Высоко оценивая успехи работы КАПРЯЛ и китайских русистов, президент Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) Людмила Вербицкая, выступившая на церемонии в честь юбилея, констатировала, что КАПРЯЛ вносит огромный вклад в международное сотрудничество русистов, проводя международные конференции, принимая в своих стенах участников из многих стран мира. Она выразила надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество и развитие отношений между российскими и китайскими специалистами в области языка и культуры.

В ассоциацию, которая была создана в 1981 г., сегодня входят представители почти всех высших учебных заведений страны, где русский язык преподается как специальность. В этих вузах работают более 700 преподавателей-русистов, в том числе 105 профессоров и 242 доцента. Более 500 человек находится в числе соискателей ученой степени магистра и доктора.

КАПРЯЛ издает научный журнал «Русский язык в Китае». На сегодняшний день вышел уже его 110-й номер. За годы своего существования КАПРЯЛ принимала активное участие во многих мероприятиях, организованных Международной ассоциацией преподавателей русского языка и литературы, которая базируется в Москве. Китайские русисты выступали на конференциях и конгрессах за рубежом по теории русистики и по методике преподавания русского языка. Китайские делегации неоднократно участвовали также в международных олимпиадах школьников по русскому языку и добились крупных успехов, завоевав 24 золотые, 2 серебряные и 1 бронзовую медаль.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz