Все, что нужно знать
All you have to know
Кто в мастерской?
Новости
Архив
Дружественные сайты
Мастерская переводчика

 
Счетчики






Союз писателей России надеется на признание Приднестровья


"Мы искренне верим, что Господь все-таки восстановит однажды справедливость, и граждане ПМР осуществят своё законное желание быть вместе с Россией. Знайте, что русские писатели поддерживали и поддерживают Вас и народ Приднестровья в Вашей борьбе за свою государственность и право выбора своего исторического пути", - говорится в открытом письме секретариата правления Союза писателей России приднестровскому лидеру Игорю Смирнову.

"Непризнание суверенитета Приднестровской Республики - факт вопиющей несправедливости, говорящий о том, что в мировой политике по-прежнему царит практика двойных стандартов", считают авторы письма, подписанного такими писателями, как В.Н. Ганичев, С.М. Перевезенцев, Г.В. Иванов, Н.В. Переяслов, В.Г. Середин, А.А.Парпара, С.И. Котькало, Н.М. Сергованцев, Н.И. Дорошенко, Л.Г. Баранова-Гонченко и другими.




На Поклонной горе появились тигры, черные пантеры и леопард


В Москве открылся четвертый Всемирный фестиваль циркового искусства. Он посвящен 90-летию российского государственного цирка и будет проходить в огромном шатре, установленном на Поклонной горе. Всего в смотре участвуют около 150 артистов из 26 стран мира.

Приедут циркачи из России, Армении, Белоруссии, Германии, Испании, Китая, Португалии, США, Украины, Филиппин, Франции и Швейцарии. В Москве покажут лучшие номера мирового манежа, в том числе лауреатов знаменитого фестиваля в Монте-Карло.

В Москву привезут уникальный номер из Германии "Слоны и лошади". В этом цирковом феномене участвуют четыре африканских слона и шесть лошадей. Братья акробаты Перес из Испании покорили своими выступлениями всю Европу и являются любимыми артистами принцессы Монако Стефани.

Москвичи также увидят выступление Виллера Николоди, он работает в редком жанре чревовещания, и испанского жонглера Рони Гомеза. Россию на смотре представят несколько коллективов. Особенно знаменит номер "В развалинах старого замка" Андрея Широкалова и Наталии Губановой. Их выступление готовилось два года, в нем задействованы тигры, черные пантеры и леопард.

В общей сложности зрители увидят 24 ярких выступления, в которых задействовано около двух десятков животных это - слоны, лошади, собаки, тигры, пантеры, леопарды, обезьяны. Смотр завершится 20 сентября, тогда же будут вручены и главные призы фестиваля - бронзовые статуэтки в виде трех гарцующих лошадей - символа Росгосцирка.

После завершения фестиваля 20 сентября его победители отправятся на гастроли в Нижний Новгород.

Реклама

 
Партнеры
Copyright © "Мастерская переводчика" 2002-2012
Hosted by uCoz